Переклад тексту пісні Final Goodbye - Usher

Final Goodbye (оригінал)

It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
Is there a reason why our love could not last?
I ask, was it too strong for you to hold on, pretty lady?
I thought we had a master plan
But it takes a stronger man to walk away
Than to watch our love fade away
I often wonder how and why
I did not cheat, I did not lie
I hope you know how hard I tried
But it’s over for now, it’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
I can’t believe how suddenly things change
Yesterday, we were in love but all I feel were heartaches and pain
Day and night, I tried deep inside to work things out
But in my heart, I knew I still had my doubts
I thought we made a symphony
It’s over now, no more harmony
I prayed so hard for love to fly
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
Sorry I gotta leave
Baby, I’m begging, please
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
Bye bye, baby

Final Goodbye (переклад)

Час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Все закінчилося, час прощатися
Чи є причина, чому наша любов не може тривати?
Я запитую, чи було це занадто сильно, щоб ви триматися, красуня?
Я думав, що у нас є генеральний план
Але щоб піти, потрібен сильніший чоловік
Чим спостерігати, як наша любов згасає
Я часто дивуюся, як і чому
Я не обманював, я не брехав
Сподіваюся, ви знаєте, як я старався
Але поки що все закінчено, пора прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Все закінчилося, час прощатися
Я не можу повірити, як раптово все змінилося
Вчора ми були закохані, але я відчуваю лише душевний біль і біль
Вдень і вночі я в глибині душі намагався вирішити ситуацію
Але в душі я знав, що все ще маю сумніви
Я думав, що ми створили симфонію
Тепер все закінчено, гармонії більше немає
Я так сильно молився, щоб любов літала
Час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Все закінчилося, час прощатися
Вибачте, я мушу піти
Дитина, я благаю, будь ласка
Час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Все закінчилося, час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Все закінчилося, час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Все закінчилося, час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Все закінчилося, час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Все закінчилося, час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Все закінчилося, час прощатися
До побачення, дитинко