Переклад тексту пісні Can U Help Me - Usher

Can U Help Me (оригінал)

Living on an edge out of control
And the world just won’t let myself down
But in my biggest picture
was the photo of you and me Girl you know I tried
I work hard to provide all of the material things
that I thought would make you happy
I’m confused can you make me understand
'Cause I tried to give you the best of me
I thought we were cool maybe I was blind
But never took time to see
Will you help me Tell me what you want from me Can you help me Tell me why you wanna leave
Baby help me Without you my whole world is fallin’apart
And I’m goin’crazy
Life’s so crazy
When you’re in love for long (ooh girl I love you)
I need you to come back home (you know I need you)
I don’t want to be alone
Girl I’ll put your love up on the shelf
And I guess I’m just left here to die
Now we’re not together
'Cause I hurt you too many times
Now you’re not around
I wish for every moment of time that got wasted
We used it to make sweet love
Baby be my guide please take my hand
I want you to know that I got ya if you need it I don’t want to be on the outside lookin’in
I gotta have you girl, can’t you see
Will you help me Tell me what you want from me Can you help me Tell me why you wanna leave
Baby help me
'Cause without you my whole world is fallin’apart
And without you I think I’ll go crazy
Life’s so crazy
When you’re in love for long (ooh girl I love you)
I need you to come back home (you know I need you)
I don’t want to be alone (baby would you please…)
(Please stay, don’t go, I don’t want to be alone)
Give me another chance, I want to be your man
Girl you got me down here on my knees
Cryin', beggin’please
I’ll do anything
For your love
Whoa ohhhh ohhhh
Would you help me (Whoaa ohhhh help me)
Tell me what you want from me Can you help me (I don’t understand, girl what you did to me, help me)
Tell me why you wanna leave
Baby help me Without you my whole world is fallin’apart
And without you, girl I’m going crazy
Life’s so crazy without your love
Tell me why why why why why why
Girl I’ll never stop cause you’re all I got
Help me understand why I can’t be your man
It’s drivin’me crazy (crazy crazy crazy)
(Oh baby, oh oh-oh)
Ooh girl I love ya (Said I love you)
You know I need ya (Ooh I need you)
Can’t live without ya (I cant go one day without ya)
Oh girl I love ya You know I need ya Can’t live without you
-Repeat till fade-

Can U Help Me (переклад)

Життя на краю без контролю
І світ мене просто не підведе
Але на мій найбільшій картині
була фотографія, на якій ми з вами, дівчина, яку ви знаєте, я спробував
Я наполегливо працюю, щоб забезпечити все матеріальне
що, я думав, зробить вас щасливим
Я збентежена, чи можете ви змусити мене зрозуміти
Тому що я намагався дати вам найкраще від себе
Я думав, що ми круті, можливо, я був сліпий
Але ніколи не знайшов часу, щоб побачити
Чи допоможеш мені Скажи мені що ти хочеш від мене Чи можеш ти мені допомогти Скажи мені чому ти хочеш піти
Дитина, допоможи мені Без тебе весь мій світ розпадеться
І я божеволію
Життя таке божевільне
Коли ти давно закоханий (о, дівчино, я тебе люблю)
Мені потрібно, щоб ти повернувся додому (ти знаєш, ти мені потрібен)
Я не хочу бути самотнім
Дівчино, я покладу твою любов на полицю
І, мабуть, я просто залишився тут померти
Тепер ми не разом
Тому що я завдав тобі болю занадто багато разів
Тепер тебе немає поруч
Я бажаю кожного витраченого часу
Ми використалися для солодкого кохання
Дитина, будь моїм провідником, будь ласка, візьми мене за руку
Я хочу, щоб ви знали, що я вас зрозумів, якщо вам це потрібно, я не хочу бути ззовні, дивлячись усередину
Ти, дівчино, мені потрібна, ти не бачиш
Чи допоможеш мені Скажи мені що ти хочеш від мене Чи можеш ти мені допомогти Скажи мені чому ти хочеш піти
Дитина, допоможи мені
Бо без тебе весь мій світ розпадеться
І без тебе, я думаю, я зійду з розуму
Життя таке божевільне
Коли ти давно закоханий (о, дівчино, я тебе люблю)
Мені потрібно, щоб ти повернувся додому (ти знаєш, ти мені потрібен)
Я не хочу бути сам (дитино, будь ласка…)
(Будь ласка, залишайтеся, не йдіть, я не хочу бути сам)
Дайте мені ще один шанс, я хочу бути твоєю людиною
Дівчино, ти поставила мене тут на коліна
Плач, благай, будь ласка
Я зроблю що завгодно
За твою любов
Ооооооооооооооооо
Ти б мені допоміг (оооооооо, допоможи мені)
Скажи мені що ти хочеш від мене Чи можеш ти мені допомогти (я не розумію, дівчино, що ти зі мною зробив, допоможи мені)
Скажи мені, чому ти хочеш піти
Дитина, допоможи мені Без тебе весь мій світ розпадеться
А без тебе, дівчино, я збожеволію
Життя таке божевільне без твоєї любові
Скажіть мені чому чому чому чому чому чому чому
Дівчино, я ніколи не зупинюся, бо ти все, що у мене є
Допоможіть мені зрозуміти, чому я не можу бути твоєю людиною
Це зводить мене з розуму (божевільний божевільний)
(О, дитинко, о о-о)
О, дівчино, я люблю тебе (Сказав, що я люблю тебе)
Ти знаєш, ти мені потрібен (о, ти мені потрібен)
Не можу жити без тебе (я не можу одного дня без тебе)
О, дівчино, я люблю тебе Ти знаєш, ти мені потрібна Не можу жити без тебе
-Повторити до згасання...