Переклад тексту пісні Why - US5

Why (оригінал)

Yeah Baby, Hey yeah, nananana, mhhhhhh
Oh Baby, Oh girl, yeah gone it
J: She was chillin' with her best friend
At the far end, I was working late
Suddenly I had a feeling, I was dreaming
When I saw her pretty smile and
V: That girl’s got everything turnin'
My world would be never the same and
I got to make her mine, all I need is just some time
Bridge: Cause' the feeling’s right
Look into her eyes
She is more than I’ll ever find
Tell me how to make this story turn to life, to life
Chorus: Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Every time she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby
Why?
Why?
Why?
Mhhhhh
C: Every night I think about her
And where we were, when I saw her face
What I’d give to have her here now
Gotta somehow show her that I really care, yeah
My friends been buggin', me lately
They say I’m a boit dreamer
But I don’t mind at all, cause' the writings' on the wall
Bridge: Cause' the feeling’s right
Look into her eyes
She is more than I’ll ever find
Tell me how to make this story turn to life, to life
Chorus: Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Every time she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby
R: Baby I don’t understand why got me feelin' this way
Never felt something so real in my life, my life
J: Baby now I’m praying for you to hear my call
Girl I can’t deny, what I feel inside
Stay forever
Chorus: Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Everytime she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby
Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Everytime she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby

(переклад)

Так, дитинко, Гей, так, нананана, мхххххх
О, дитино, дівчино, так, пропало
J: Вона відпочивала зі своєю найкращою подругою
У дальньому кінці я працював допізна
Раптом у мене виникло відчуття, я бачив сон
Коли я бачив її гарну посмішку і
V: У цієї дівчини все крутиться
Мій світ ніколи б не був колишнім
Я му зробити її своєю, все, що мені потрібно — це лише час
Брідж: Бо почуття правильне
Подивіться їй в очі
Вона більше, ніж я коли-небудь знайду
Скажи мені, як змусити цю історію повернути життя, життя
Приспів: Я колись проходив повз неї, чи вона взагалі увійшла в моє життя
Зроби мене з глузду, о дитино
Чому, ми мусимо прощатися
Кожен раз, коли вона йде, я плачу
Хіба вона не може бути моєю, моя дитина
Чому?
Чому?
Чому?
Мххххх
C: Кожного вечора я думаю про неї
І де ми були, коли я побачив її обличчя
Що я б віддав, щоб вона була тут зараз
Треба якось показати їй, що мені справді байдуже, так
Останнім часом мої друзі докучають
Кажуть, що я мрійник
Але я зовсім не проти, тому що "написи" на стіні
Брідж: Бо почуття правильне
Подивіться їй в очі
Вона більше, ніж я коли-небудь знайду
Скажи мені, як змусити цю історію повернути життя, життя
Приспів: Я колись проходив повз неї, чи вона взагалі увійшла в моє життя
Зроби мене з глузду, о дитино
Чому, ми мусимо прощатися
Кожен раз, коли вона йде, я плачу
Хіба вона не може бути моєю, моя дитина
Р: Дитина, я не розумію, чому я так почуваюся
Ніколи не відчував щось настільки реальне у моєму житті, моєму життя
Дж: Дитина, я молюся за те, щоб ти почула мій дзвінок
Дівчинко, я не можу заперечити те, що я відчуваю всередині
Залишитися назавжди
Приспів: Я колись проходив повз неї, чи вона взагалі увійшла в моє життя
Зроби мене з глузду, о дитино
Чому, ми мусимо прощатися
Щоразу, коли вона йде, я плачу
Хіба вона не може бути моєю, моя дитина
Я колись проходив повз неї, чи вона навіть увійшла в моє життя
Зроби мене з глузду, о дитино
Чому, ми мусимо прощатися
Щоразу, коли вона йде, я плачу
Хіба вона не може бути моєю, моя дитина