Переклад тексту пісні Make It Last for Life - US5

Make It Last for Life (оригінал)

I can see you crying Baby
You’re the best thing in my life
I dont want us fighting cause
It’s tearing up my mind
I dont wanna loose you in my life
You’re the reason why I’m hurting deep inside
I’m gonna Make it last for life
Verse 1:
All good things in live
have just all over sudden kind of gone away from me girl I’ve tried hard to slip by every word I said
I had think of you in my mind
Bridge:
Now I can find anyone who’s right
I used to think I let you go
I’ve come to realize, oh Refrén:
I can see you crying Baby
You’re the best thing in my life
I dont want us fighting cause
It’s tearing up my mind
I dont wanna loose you in my life
You’re the reason why I’m hurting deep inside
I’m gonna Make it last for life
Verse 2:
No space to hide, from the feelings overcoming me in bed at night
out of sight;
ain’t out of mind
because eventhough you were not there;
you layed by my side
Bridge:
Now I can find anyone who’s right
I used to think I let you go
I’ve come to realize, oh Refrén:
I can see you crying Baby
You’re the best thing in my life
I dont want us fighting cause
It’s tearing up my mind
I dont wanna loose you in my life
You’re the reason why I’m hurting deep inside
I’m gonna Make it last for life
And all that I see
is a vision of light leeding bright
to the one that I used to adore
Done leave me stranded girl I’m waiting
My Babe Babe Babe Yeah
Refrén:
I can see you crying Baby
You’re the best thing in my life
I dont want us fighting cause
It’s tearing up my mind
I dont wanna loose you in my life
You’re the reason why I’m hurting deep inside
I’m gonna Make it last for life

Make It Last for Life (переклад)

Я бачу, як ти плачеш, дитинко
Ти найкраще в моєму житті
Я не хочу, щоб ми боролися за справу
Це розриває мій розум
Я не хочу втрачати тебе в своєму житті
Ти причина, чому мені боляче глибоко всередині
Я зроблю це на все життя
Вірш 1:
Все хороше в живому
раптом пішов від мене, дівчино, я намагався проскочити кожне слово, яке я сказав
Я думав про тебе в думці
міст:
Тепер я можу знайти будь-кого, хто правий
Раніше я думав, що відпустив тебе
Я зрозумів, о Рефрен:
Я бачу, як ти плачеш, дитинко
Ти найкраще в моєму житті
Я не хочу, щоб ми боролися за справу
Це розриває мій розум
Я не хочу втрачати тебе в своєму житті
Ти причина, чому мені боляче глибоко всередині
Я зроблю це на все життя
Вірш 2:
Немає місця, щоб сховатися від почуттів, які долають мене вночі в ліжку
за межами видимості;
не з розуму
тому що, хоча вас там не було;
ти лежав біля мене
міст:
Тепер я можу знайти будь-кого, хто правий
Раніше я думав, що відпустив тебе
Я зрозумів, о Рефрен:
Я бачу, як ти плачеш, дитинко
Ти найкраще в моєму житті
Я не хочу, щоб ми боролися за справу
Це розриває мій розум
Я не хочу втрачати тебе в своєму житті
Ти причина, чому мені боляче глибоко всередині
Я зроблю це на все життя
І все, що я бачу
— це бачення світла, що стає яскравим
до того, якого кохнював
Готово, залиште мене на вічі, дівчино, яку я чекаю
Моя Babe Baby Baby Baby Так
Refrén:
Я бачу, як ти плачеш, дитинко
Ти найкраще в моєму житті
Я не хочу, щоб ми боролися за справу
Це розриває мій розум
Я не хочу втрачати тебе в своєму житті
Ти причина, чому мені боляче глибоко всередині
Я зроблю це на все життя