Переклад тексту пісні Rhythm of Life - US5

Rhythm of Life (оригінал)

Richie:
I understood the plan
Im gonna be the man
(You've changed my destiny, no doubt it’s plain to see)
One life is all we’ve got
Don’t let them make u stop
(Lets fight for what is right, we’ll make it trough the night)
Bridge:
Girls are you ready for me Girls are you ready for me Girls are you ready for love
(Now everybody dance)
Chorus:
Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it Shakin it to the left (ooohhh)
Just dancin to it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it That makes the rhythm of life
Richie:
Last night i had a dream
It was a crazy scene
(Your tongue was everywhere, the rhythm took us there)
People from all around, made up a brand new sound
(They live in harmony, until eternity)
Bridge:
Girls are you ready for me Girls are you ready for me Girls are you ready for love
(Now everybody dance)
Chorus:
Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it Shakin it to the left (ooohhh)
Just dancin to it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it That makes the rhythm of life
Jay / Chris (rap):
I've never felt a guy so into it All the girls on the club, get into it You're not into it, get into it Cuz i've never heard a guy so into it All the boys from around be down with it
Weather girl on the floor get down with it You're not down with it, get down with it Everybody everywhere no time to quit
Jay:
Now it’s up to you
We can change your life
So let it through
Look inside your soul, and take control
No one deny
It’s all rhythm of life
(Now everybody dance)
Chorus:
Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it Shakin it to the left (ooohhh)
Just dancin to it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it That makes the rhythm of life

(переклад)

Річі:
Я зрозумів план
Я буду чоловіком
(Ви змінили мою долю, безсумнівно, це зрозуміло )
Одне життя — це все, що у нас є
Не дозволяйте їм змусити вас зупинитися
(Давайте боротися за те, що правильно, ми впораємося вночі)
міст:
Дівчата, ви готові до мене Дівчата, ви готові до мене Дівчата, ви готові до кохання
(Тепер всі танцюють)
Приспів:
Не дозволяйте ритму вмирати
Перемістіть до нього своє тіло Не дозволяйте музиці вмирати
Вкладіть у це свою душу Не дозволяйте ритму вмирати
Перемістіть до нього своє тіло Не дозволяйте музиці вмирати
Покладіть у нього свою душу Потрясіть вправо (оооо)
Ми рухаємося до цього Потрясаємо вліво (оооо)
Просто танцюй під це Потрясай його праворуч (оооо)
Ми рухаємося до це це створює ритм життя
Річі:
Минулої ночі мені снився сон
Це була божевільна сцена
(Твій язик був скрізь, ритм привів нас туди)
Люди з усього довкола створили абсолютно новий звук
(Вони живуть у гармонії до вічності)
міст:
Дівчата, ви готові до мене Дівчата, ви готові до мене Дівчата, ви готові до кохання
(Тепер всі танцюють)
Приспів:
Не дозволяйте ритму вмирати
Перемістіть до нього своє тіло Не дозволяйте музиці вмирати
Вкладіть у це свою душу Не дозволяйте ритму вмирати
Перемістіть до нього своє тіло Не дозволяйте музиці вмирати
Покладіть у нього свою душу Потрясіть вправо (оооо)
Ми рухаємося до цього Потрясаємо вліво (оооо)
Просто танцюй під це Потрясай його праворуч (оооо)
Ми рухаємося до це це створює ритм життя
Джей / Кріс (реп):
Я ніколи не відчував, щоб хлопець так захоплювався Всі дівчата клубу, входьте в нього Ти не захоплюйся цим, зайди в це Тому що я ніколи не чув, щоб хлопець так влюбився Всі хлопці звідусіль були з цим
Погода дівчина на підлозі, спустіться з цим
Джей:
Тепер вирішувати ви
Ми можемо змінити ваше життя
Тож пропустіть це
Подивіться всередину своєї душі і візьміть контроль
Ніхто не заперечує
Це все ритм життя
(Тепер всі танцюють)
Приспів:
Не дозволяйте ритму вмирати
Перемістіть до нього своє тіло Не дозволяйте музиці вмирати
Вкладіть у це свою душу Не дозволяйте ритму вмирати
Перемістіть до нього своє тіло Не дозволяйте музиці вмирати
Покладіть у нього свою душу Потрясіть вправо (оооо)
Ми рухаємося до цього Потрясаємо вліво (оооо)
Просто танцюй під це Потрясай його праворуч (оооо)
Ми рухаємося до це це створює ритм життя