Переклад тексту пісні Best Friends - US5

Best Friends (оригінал)

Sometimes in life when all hope is gone
and you feel like you’re on your own
true friend comes a long and makes you realize
that everything is ok in the last year that I’ve gone through
I have many up’s and down’s
But no matter what you guys stood by my side
And that’s why I dedicate this song to you
my best friends
Chorus:
And after everything that we’ve been
through I’m still here with you
Cuz you’re still my lady,
cuz you’re my lady
I swear I’m gonna make you happy
for the rest of our lives
Cuz you’re my lady, and I’m your best
friend, and I’m your best friend
Verse 1:
In times when all hope is gone
and sadness fills your heart with pain
You wonder (yeah)
If there’s anyone that you can call
To somebody who’s left all alone
Pre-Chorus:
You’re such a loyal friend
and now I know that I’ll never
find somebody quite like you
I appreciate the day
you came and you stayed
Chorus
Verse 2:
Some people said that we would
never survive, we showed them that
dreams can come true and it’s for sure (yeah)
Our secret lies behind an endless
friendship and nothing could tear us apart
Pre-Chorus
Chorus
True love is so hard to find
Especially if it’s someone
you can call your best friend
No matter what problems occure
You will overcome them with her (with her)
Chorus
Im your best friend yeah
Cuz Im your best friend

Best Friends (переклад)

Іноді в житті, коли всі надії зникли
і ви відчуваєте, ніби ви самі
справжній друг з’являється надовго і змушує вас усвідомити
що все добре за останній рік, який я пройшов
У мене багато підйомів і падінь
Але незалежно від того, що ви, хлопці, стояли на моєму боці
І тому я присвячую цю пісню вам
мої найкращі друзі
Приспів:
І після всього, що ми були
через те, що я все ще тут з тобою
Бо ти все ще моя леді,
тому що ти моя леді
Клянусь, я зроблю вас щасливим
до кінця нашого життя
Тому що ти моя леді, а я найкращий для тебе
друже, а я твій найкращий друг
Вірш 1:
У часи, коли всі надії зникли
і печаль наповнює твоє серце болем
Ви дивуєтесь (так)
Якщо є кому зателефонувати
Комусь, хто залишився сам
Попередній приспів:
Ви такий відданий друг
і тепер я знаю, що ніколи не буду
знайди когось схожого на тебе
Я ціную цей день
ти прийшов і залишився
Приспів
Вірш 2:
Деякі люди сказали, що ми б
ніколи не виживають, ми показали їм це
мрії можуть здійснитися, і це точно (так)
Наш секрет криється за безмежним
дружба і ніщо не зможе нас розлучити
Попередній приспів
Приспів
Справжнє кохання так важко знайти
Особливо якщо це хтось
ти можеш подзвонити своєму найкращому другу
Незалежно від того, які проблеми виникають
Ти їх подолаєш з нею (з нею)
Приспів
Я твій найкращий друг, так
Тому що я твій найкращий друг