Переклад тексту пісні Nothing Left to Say - US5

Nothing Left to Say (оригінал)

There’s nothing left to say
Got nowhere left to go
I feel it in my heart beat
Can you feel my heart beat
I’m torn into pieces
Don’t know all the reasons
But you gotta go (go, go, go, go, go, go)
I’m taking back control
I can see you,
You’re looking away
Like a player that’s caught in the game
Tell me Are you seein' somebody
Are you seein' somebody else
(somebody else)
You can claim that it’s all in my head
Talkin' crazy well you pushed me to this
Tell me If there really somebody
If there’s really somebody else
I’ve got nothing left to say
There’s nothing left to say
Got nowhere left to go
I feel it in my heart beat
Can you feel my heart beat
I’m torn into pieces
Don’t know all the reasons
But you gotta go (go, go, go, go, go, go)
I’m taking back control
You can tell me you love me the same
Stop pretending and just take the blame
(Show me)
That there’s really nobody
'Cause I know there’s somebody else (smb else)
St-st-stuttering because you got caught
Now i’m taking back all the lies that I bought
(Sorry)
Gotta find me somebody
Gonna find me somebody else
There’s nothing left to say
Got nowhere left to go
I feel it in my heart beat
Can you feel my heart beat
I’m torn into pieces
Don’t know all the reasons
But you gotta go (go, go, go, go, go, go)
I’m taking back control
Go go go go… I’m taking back control…
Go go go… I’m taking back control…
No telling me you can make this better
No asking me to forget your lies
It’s gone too far you can’t change a thing
About me There’s nothing left to say
Got nowhere left to go
I feel it in my heart beat
Can you feel my heart beat
I’m torn into pieces
Don’t know all the reasons
But you gotta go (go, go, go, go, go, go)
I’m taking back control

Nothing Left to Say (переклад)

Нема чого сказати
Немає куди діти
Я відчуваю це у мого серцебиття
Ти відчуваєш, як б’ється моє серце
Мене розривають на шматки
Не знаю всіх причин
Але ти повинен йти (йти, йти, йти, йти, йти, йти)
Я беру назад контроль
я бачу тебе,
Ти дивишся вбік
Як гравець, який потрапив у гру
Скажи мені ви з кимось бачишся
Ти бачиш когось іншого
(хтось інший)
Ви можете стверджувати, що це все в моїй голові
Ви штовхнули мене до цього
Скажіть, чи справді є хтось
Якщо справді є хтось інший
Мені нема чого сказати
Нема чого сказати
Немає куди діти
Я відчуваю це у мого серцебиття
Ти відчуваєш, як б’ється моє серце
Мене розривають на шматки
Не знаю всіх причин
Але ти повинен йти (йти, йти, йти, йти, йти, йти)
Я беру назад контроль
Ви можете сказати мені, що любите мене так само
Перестаньте прикидатися і просто візьміть на себе вину
(Покажи мені)
Що насправді нікого немає
Тому що я знаю, що є хтось інший (ще хтось)
Ст-ст-заїкання, бо вас спіймали
Тепер я забираю назад всю брехню, яку купив
(вибачте)
Треба знайти мені когось
Знайду мені когось іншого
Нема чого сказати
Немає куди діти
Я відчуваю це у мого серцебиття
Ти відчуваєш, як б’ється моє серце
Мене розривають на шматки
Не знаю всіх причин
Але ти повинен йти (йти, йти, йти, йти, йти, йти)
Я беру назад контроль
Іди іди іди… Я беру назад контроль…
Іди іди іди… Я беру назад контроль…
Не не кажу мені , що ви можете зробити це краще
Ні, просити мене забути твою брехню
Це зайшло занадто далеко, ви нічого не можете змінити
Про мене Нема чого сказати
Немає куди діти
Я відчуваю це у мого серцебиття
Ти відчуваєш, як б’ється моє серце
Мене розривають на шматки
Не знаю всіх причин
Але ти повинен йти (йти, йти, йти, йти, йти, йти)
Я беру назад контроль