Переклад тексту пісні I Can't Sleep - US5

I Can't Sleep (оригінал)

You don’t like my style
I feel I’m not your type
My life turns around
I’m thinking of you every day
Ah ah ah
They keep telling me don’t go wastin' time on this sweet Fantasy
But it’s not coming through
Cause all I ever wanted was you
Ah Ah Oh late at night when I’m walking alone
I’ve got the feeling that you don’t even know
About the thoughts that are hiding inside
It’s time for you to get in my life
Refrain: 2x
I can’t sleep late at night
I can’t eat, I just cry
I need you in my life
So tell me where you’re sleeping tonight
I can’t sleep
You keep playin' me Like i’m some kind of creep
I wish you would see
I’m more than just an average guy
I must be a fool
Because I keep on running chasin' right after you
Tell me what to do To get a chance to be next to you
Oh late at night when I’m walking alone
I’ve got the feeling that you don’t even know
About the thoughts that are hiding inside
It’s time for you to get in my life
Refrain: 2x
I can’t sleep late at night
I can’t eat, I just cry
I need you in my life
So tell me where you’re sleeping tonight
I can’t sleep
Oh late at night when I’m walking alone
I’ve got the feeling that you don’t even know
About the thoughts that are hiding inside
It’s time for you to get in my life
Refrain: 2x
I can’t sleep late at night
I can’t eat, I just cry
I need you in my life
So tell me where you’re sleeping tonight
I can’t sleep

I Can't Sleep (переклад)

Тобі не подобається мій стиль
Я відчуваю, що я не ваш тип
Моє життя обертається
Я думаю про вас кожен день
А-а-а
Вони постійно кажуть мені не витрачай час на цю солодку фентезі
Але це не проходить
Бо все, що я коли-небудь хотів, це ти
А-а-а, пізно ввечері, коли я гуляю сам
У мене таке відчуття, що ти навіть не знаєш
Про думки, що ховаються всередині
Настав час для вас увійти в моє життя
Приспів: 2х
Я не можу спати пізно вночі
Я не можу їсти, просто плачу
Я потребую тебе в моєму житті
Тож скажи мені де ти спиш сьогодні ввечері
Я не можу спати
Ти продовжуєш грати зі мною, наче я якийсь лох
Я хотів би, щоб ви бачили
Я більше, ніж просто звичайний хлопець
Я, мабуть, дурень
Тому що я продовжую гнатися за тобою
Скажіть мені, що робити щоб отримати шанс бути поряд з вами
О, пізно ввечері, коли я гуляю сам
У мене таке відчуття, що ти навіть не знаєш
Про думки, що ховаються всередині
Настав час для вас увійти в моє життя
Приспів: 2х
Я не можу спати пізно вночі
Я не можу їсти, просто плачу
Я потребую тебе в моєму житті
Тож скажи мені де ти спиш сьогодні ввечері
Я не можу спати
О, пізно ввечері, коли я гуляю сам
У мене таке відчуття, що ти навіть не знаєш
Про думки, що ховаються всередині
Настав час для вас увійти в моє життя
Приспів: 2х
Я не можу спати пізно вночі
Я не можу їсти, просто плачу
Я потребую тебе в моєму житті
Тож скажи мені де ти спиш сьогодні ввечері
Я не можу спати