Переклад тексту пісні Be My Girlfriend - US5

Be My Girlfriend (оригінал)

Say you’ll be my girlfriend
'Cause You know you’ll never ever find a better man
Mi amore you’re what I want
Just be my girlfriend
It’s just you not any other
Ain’t no better lover
Come on baby be my girlfriend
I see you walking there
You play your game so smooth
When you came through the door
My heart fell to the floor
So tell me what to do
So I can get with you
Talk to me my lady friend
Girl your love is heaven sent
Say you’ll be my girlfriend
'Cause You know you’ll never ever find a better man
Mi amore you’re what I want
Just be my girlfriend
It’s just you not any other
Ain’t no better lover
Come on baby be my girlfriend
Get ready for part 2
Of getting down with you
You’ve got me on a string
To me you’re everything
You turn my world around
You lift me up and down
Girl I need you by my side
Let us two be unified
Say you’ll be my girlfriend
'Cause You know you’ll never ever find a better man
Mi amore you’re what I want
Just be my girlfriend
It’s just you not any other
Ain’t no better lover
Come on baby be my girlfriend
Ah be my girl, my girl girlfriend
Uh ah, be my girl, my girl girlfriend
Yeah mi amore
I see you walking there
You play your game so smooth
I just want you to be my girl
Do you hear me
I want you to be my…
Say you’ll be my girlfriend
'Cause You know you’ll never ever find a better man
Mi amore you’re what I want
Just be my girlfriend
It’s just you not any other
Ain’t no better lover
Come on baby be my girlfriend
Say you’ll be my girlfriend (oh say you’ll be my girlfriend)
'Cause You know you’ll never ever find a better man
Mi amore you’re what I want
Just be my girlfriend
It’s just you not any other
Ain’t no better lover
Come on baby be my girlfriend
Ah be my girl, my girl girlfriend
Uh ah, be my girl, my girl girlfriend
Uh

(переклад)

Скажи, що ти будеш моєю дівчиною
Бо ти знаєш, що ніколи не знайдеш кращого чоловіка
Mi amore, ти – те, що я хочу
Просто будь моєю дівчиною
Просто ти не будь-яка інша
Немає кращого коханця
Давай, дитино, будь моєю дівчиною
Я бачу, як ти йдеш там
Ви граєте у свою гру так плавно
Коли ти увійшов у двері
Моє серце впало на підлогу
Тож скажіть мені, що робити
Тож я можу з тобою
Поговори зі мною, моя подруга
Дівчино, твою любов небеса послали
Скажи, що ти будеш моєю дівчиною
Бо ти знаєш, що ніколи не знайдеш кращого чоловіка
Mi amore, ти – те, що я хочу
Просто будь моєю дівчиною
Просто ти не будь-яка інша
Немає кращого коханця
Давай, дитино, будь моєю дівчиною
Готуйтеся до частини 2
Зібратися з вами
Ви тримаєте мене на струні
Для мене ти все
Ти перевертаєш мій світ
Ти піднімаєш мене вгору і вниз
Дівчино, ти потрібна мені поруч
Давайте об’єднаємось
Скажи, що ти будеш моєю дівчиною
Бо ти знаєш, що ніколи не знайдеш кращого чоловіка
Mi amore, ти – те, що я хочу
Просто будь моєю дівчиною
Просто ти не будь-яка інша
Немає кращого коханця
Давай, дитино, будь моєю дівчиною
Ах, будь моєю дівчиною, моєю дівчиною
Ой, будь моєю дівчиною, моєю дівчиною
Так, моя любов
Я бачу, як ти йдеш там
Ви граєте у свою гру так плавно
Я просто хочу, щоб ти була моєю дівчиною
Ти мене чуєш
Я хочу, щоб ти був моїм…
Скажи, що ти будеш моєю дівчиною
Бо ти знаєш, що ніколи не знайдеш кращого чоловіка
Mi amore, ти – те, що я хочу
Просто будь моєю дівчиною
Просто ти не будь-яка інша
Немає кращого коханця
Давай, дитино, будь моєю дівчиною
Скажи, що ти будеш моєю дівчиною (о, скажи, що ти будеш моєю дівчиною)
Бо ти знаєш, що ніколи не знайдеш кращого чоловіка
Mi amore, ти – те, що я хочу
Просто будь моєю дівчиною
Просто ти не будь-яка інша
Немає кращого коханця
Давай, дитино, будь моєю дівчиною
Ах, будь моєю дівчиною, моєю дівчиною
Ой, будь моєю дівчиною, моєю дівчиною
ну