Переклад тексту пісні I'm With You - US5, Vincent Tomas

I'm With You (оригінал)

Somehow this is strong,
Somehow I feel weak,
The feelings that I feel inside are deep, oh girl
We’ll know that it’s right, I’ll call and I’ll write
And all we have to do is just hold on, hold on
And I believe you’re an angel
And I believe we’ll have our time
And I’ll believe that you will stay forever the one, for me
Cause I’m with you girl, no matter where you are I’m there
I’m with you girl, do you know I really care?
All we have to part, I’ll save my heart
It’s only for you
There’s nothing that I wouldn’t do to proove, that I’m with you
I’ll keep holding on, I’ll keep you with me
Forever im my heart you are the key, oh girl
We have to life our lifes, and this we can’t deny
Our love will stand the test of time, I know, I know
And I believe you’re an angel
And I believe we’ll have our time
And I’ll believe that you will stay forever the one, for me
Cause I’m with you girl, no matter where you are I’m there
I’m with you girl, do you know I really care?
All we have to part, I’ll save my heart
It’s only for you
There’s nothing that I wouldn’t do to proove, that I’m with you
I will call you, I will write you,
So you’ll always know i care
I will miss you, I will thank you
The kiss of love will show I’m true
All we have to part, I’ll save my heart
It’s only for you
There’s nothing that I wouldn’t do to proove, I’m here with you…
Cause I’m with you girl
I’m with you girl, Do you know I really care?
All we have to part, I’ll save my heart
It’s only for you
There’s nothing that I wouldn’t do to proove, I’m with you

I'm With You (переклад)

Якось це сильно,
Чомусь я почуваюся слабким,
Почуття, які я відчуваю всередині, глибокі, о, дівчино
Будемо знати, що це правильно, я подзвоню і напишу
І все, що ми має робити — це просто триматися, триматися
І я вірю, що ти ангел
І я вірю, що ми встигнемо
І я вірю, що ти назавжди залишишся єдиним для мене
Бо я з тобою, дівчино, де б ти не був, я там
Я з тобою, дівчино, ти знаєш, що я справді дбаю?
Усе, що ми маємо розлучитися, я збережу моє серце
Це лише для вас
Немає нічого, що я б не зробив, щоб довести, що я з тобою
Я буду триматися, я буду тримати тебе з собою
Назавжди я моє серце, ти – ключ, о дівчинко
Ми мусимо прожити своє життя, і цього ми не можемо заперечувати
Наша любов витримає випробування часом, я знаю, я знаю
І я вірю, що ти ангел
І я вірю, що ми встигнемо
І я вірю, що ти назавжди залишишся єдиним для мене
Бо я з тобою, дівчино, де б ти не був, я там
Я з тобою, дівчино, ти знаєш, що я справді дбаю?
Усе, що ми маємо розлучитися, я збережу моє серце
Це лише для вас
Немає нічого, що я б не зробив, щоб довести, що я з тобою
Я подзвоню тобі, я напишу тобі,
Тож ви завжди будете знати, що я піклуюся
Я буду сумувати за тобою, я буду дякую тобі
Поцілунок кохання покаже, що я правдивий
Усе, що ми маємо розлучитися, я збережу моє серце
Це лише для вас
Немає нічого, що я б не зробив, щоб довести, я тут з тобою…
Бо я з тобою дівчино
Я з тобою, дівчино, ти знаєш, що я справді дбаю?
Усе, що ми маємо розлучитися, я збережу моє серце
Це лише для вас
Немає нічого, що я не робив би довести, я з тобою