Переклад тексту пісні Let It Go - US5

Let It Go (оригінал)

Richie:
I was thinkin' bout the things you said
I admit that I was wrong
Maybe if you told me how to make
What I did undone
Mikel:
Twenty nights apart, that’s what we are
And I’m dyin’in my sleep
Happy days, they seem so far away
Can I come back home
You told me you loved me, but now it’s all history
I’m bleedin' so badly, I just gotta let it go
I thought that I was your friend, but now you’re with someone else
Let it go, let it go
Jay:
Now I’m lyin’in my bed at night
With your picture in my hand
Reminiscin' back to when we were
More than just good friends
Chris:
Does he make you feel the way I did
Does he care the way I cared
Precious love is just so hard to find
Why are you not here?
You told me you loved me, but now it’s all history
I’m blledin' so badly, I just gotta let it go
I thought that I was your friend, but now
You’re with someone else
Let it go, let it go
I don’t understand why you left me all alone
And I can’t sleep at night
My heart’s on the floor, don’t want this no more
I need you back in my life, baby
Fade:
(da, da, da)

Let It Go (переклад)

Річі:
Я думав про те, що ви сказали
Я визнаю, що помилявся
Можливо, якби ти сказав мені, як це зробити
Те, що я робив, скасував
Мікель:
Двадцять ночей розриву, ось що ми
І я вмираю у сні
Щасливі дні, вони здаються такими далекими
Чи можу я повернутися додому
Ти сказав мені, що любиш мене, але тепер це все в історії
Я так сильно кровоточить, що просто мушу відпустити це
Я думав, що я твій друг, але тепер ти з кимось іншим
Відпустіть, відпустіть
Джей:
Тепер я лежу вночі у своєму ліжку
З твоєю фотографією в руці
Згадуємо, коли ми були
Більше, ніж просто хороші друзі
Кріс:
Він змушує вас почувати себе так, як я
Чи дбає він так, як я дбаю
Дорогоцінну любов так важко знайти
Чому тебе немає тут?
Ти сказав мені, що любиш мене, але тепер це все в історії
Мені так погано, що я просто мушу відпустити це
Я думав, що я твій друг, але тепер
Ви з кимось іншим
Відпустіть, відпустіть
Я не розумію, чому ти залишив мене одного
І я не можу спати вночі
Моє серце на підлозі, більше цього не хочу
Ти мені потрібен, щоб ти повернувся в моє життя, дитино
Fade:
(да, так, да)