Переклад тексту пісні If You Leave - US5

If You Leave (оригінал)

Baby girl, when you’re all alone
Do you think about us all
You, gotta let you know, US5, if you leave, come on
Baby, if you leave, if you leave me girl
If you leave, if you leave me girl, first verse
Why does my heartache rise
Why do my feelings die, when you’re around
(Damn, I just can’t help you it girl)
Why do you make me cry
Whan all that I can try is findin' the key to our love
If you leave me here on my own
I just gotta let you know, I just gotta let you know
If you walk right out of my life
I’ll be cryin' every day and every night
Why are the others blind
Why can’t they see, that we were made for life
(We were made for life)
Why do we fuss and fight
When there’s no need to hide, our feelings come right from inside
Don’t let your feelings die, we gotta realise
That everything around got so cold (Oh so cold)
We gotta make it right, let us be unfied
I just gotta let you know, oh no
If you leave me here on my own
I just gotta let you know, I just gotta let you know
If you walk right out of my life
I’ll be cryin' every day and every night
I’ll be wandering through the morning', evening light
Aint' no stoppin’till we get it oh so right
I’ll be walking through the morning', evening light
I’ll be cryin' every day and every night
Babygirl, when you’re all alone
Do you think about us at all
Come on girl, gotta make this right
Everything that I do for life
If you leave me here on my own
I just gotta let you know, I just gotta let you know
If you walk right out of my life
I’ll be cryin' every day and every night
I’ll be wandering through the morning', evening light
Aint' no stoppin’till we get it oh so right
I’ll be walking through the morning', evening light
I’ll be cryin' every day and every night
Baby, if you leave me girl
If you leave, If you leave me girl
Baby, if you leave, if you leave me girl
If you leave, if you leave me girl

If You Leave (переклад)

Дівчинка, коли ти зовсім одна
Ви думаєте про нас усіх?
Ви повинні повідомити вам, US5, якщо ви підете, давай
Дитина, якщо ти підеш, якщо ти покинеш мене, дівчино
Якщо ти підеш, якщо ти залишиш мене, дівчино, перший куплет
Чому моє серце болить
Чому мої почуття вмирають, коли ти поруч
(Блін, я просто не можу тобі допомогти, дівчино)
Чому ти змушуєш мене плакати
Я можу спробувати лише знайти ключ до нашої любові
Якщо ви залишите мене тут саму
Я просто повинен повідомити вам, я просто повинен повідомити вам
Якщо ти підеш з мого життя
Я буду плакати кожен день і кожну ніч
Чому інші сліпі
Чому вони не бачать, що ми створені для життя
(Ми створені для життя)
Чому ми маємось і боремося
Коли немає потреби ховатися, наші почуття приходять прямо зсередини
Не дозволяйте своїм почуттям вмирати, ми мусимо усвідомити
Що все навколо стало таким холодним (О так холодним)
Ми мусимо це виправити, давайте будемо непокорі
Я просто маю повідомити вам, о ні
Якщо ви залишите мене тут саму
Я просто повинен повідомити вам, я просто повинен повідомити вам
Якщо ти підеш з мого життя
Я буду плакати кожен день і кожну ніч
Я буду блукати вранішньому, вечірньому світлі
Не зупинимося, поки ми не зрозуміємо, о, так правильно
Я буду гуляти крізь ранкове, вечірнє світло
Я буду плакати кожен день і кожну ніч
Дівчинка, коли ти зовсім одна
Ви взагалі думаєте про нас?
Давай, дівчино, треба виправити це
Все, що я роблю для життя
Якщо ви залишите мене тут саму
Я просто повинен повідомити вам, я просто повинен повідомити вам
Якщо ти підеш з мого життя
Я буду плакати кожен день і кожну ніч
Я буду блукати вранішньому, вечірньому світлі
Не зупинимося, поки ми не зрозуміємо, о, так правильно
Я буду гуляти крізь ранкове, вечірнє світло
Я буду плакати кожен день і кожну ніч
Дитина, якщо ти покинеш мене, дівчино
Якщо ти підеш, якщо ти залишиш мене, дівчино
Дитина, якщо ти підеш, якщо ти покинеш мене, дівчино
Якщо ти підеш, якщо ти покинеш мене, дівчино