Переклад тексту пісні I Don't Wanna Leave - US5

I Don't Wanna Leave (оригінал)

Missing you in my life
cant you see our lives
really aren’t better now
did we waste our times
do we have to be separated for all time
now it seems we are free
to be alone in misery
I dont wanna leave
I still feel the love inside
I dont wanna leave
I still ask the question why
I sit and wonder
how did we just lose the key
to all that wa so right
I dont wanna leave your side
tonight
were we right or justified
or maybe we were blind
not to see what we had
was so hard to find
now I wish that we could only just rewind the time
to the time we both had the chance
to make it work out right
I dont wanna leave
I still feel the love inside
I dont wanna leave
I still ask the question why
I sit and wonder
how did we just lose the key
to all that wa so right
I dont wanna leave your side
tonight
I couldn’t be without you (dont leave)
dont wanna be without you (dont leave)
my heart is calling out your name
but you dont care at all
(you dont care at all)
not sure what was articulated (dont leave)
no matter how I try to stop this pain (dont leave)
I feeling lost wihtout you
dont let these feelings fade
(not sure what was articulated)
I dont wanna leave
I still feel the love inside
I dont wanna leave
I still ask the question why
I sit and wonder
how did we just lose the key
to all that wa so right
I dont wanna leave your side
tonight

I Don't Wanna Leave (переклад)

Скучаю за тобою в мого життя
ти не можеш бачити наше життя
справді зараз не краще
ми тратили час даремно
ми мусимо бути розлучені назавжди
тепер, здається, ми вільні
бути самотнім у біді
Я не хочу йти
Я все ще відчуваю любов всередині
Я не хочу йти
Я все ще задаю питання чому
Сиджу і дивуюся
як ми просто втратили ключ
до усього, що так правильно
Я не хочу залишати вас
сьогодні ввечері
чи були ми праві чи виправдані
чи, можливо, ми були сліпі
щоб не бачити, що ми мали
було так важко знайти
тепер я хотів би, щоб ми могли просто перемотати час назад
до того часу, коли ми обидва мали можливість
щоб це вийшло правильно
Я не хочу йти
Я все ще відчуваю любов всередині
Я не хочу йти
Я все ще задаю питання чому
Сиджу і дивуюся
як ми просто втратили ключ
до усього, що так правильно
Я не хочу залишати вас
сьогодні ввечері
Я не міг бути без тебе (не залишай)
не хочу бути без тебе (не залишати)
моє серце викликає твоє ім’я
але тобі зовсім байдуже
(вам взагалі байдуже)
не знаю, що було сформульовано (не залишай)
Як би я не намагався зупинити цей біль (не залишай)
Я почуваюся втраченим без тебе
не дозволяйте цим почуттям згасати
(не знаю, що було сформульовано)
Я не хочу йти
Я все ще відчуваю любов всередині
Я не хочу йти
Я все ще задаю питання чому
Сиджу і дивуюся
як ми просто втратили ключ
до усього, що так правильно
Я не хочу залишати вас
сьогодні ввечері