Переклад тексту пісні Friday - US5

Friday (оригінал)

Riday evening on the boulevard
All the boys hoping
That they’ll met
All the girls
Standing on the street
Friday evening when
The lights come on
Everyone’s in their Sunday best
Putting their purchase to the test
Friday evening on the boulevard
You can forget about the day
And you can be anyone to play
Friday evening when
The lights come on
Everyone gets their hopes up high
Reaching for the pie up in the sky
I can’t wait til Friday evening
I can’t wait til Friday
When the hope they live on
Becomes so bright (oh so bright)
I’ll drink a toast to every Friday
(I'll drink a toast, yeah)
Friday night, whoaaoh Friday night
Friday evening on the boulevard
Everyone’s wearing their disguise
Hiding the truth
That’s in their eyes
Friday evening on the boulevard
When the lights come on
That’s when the drink
Begins to flow
That’s when the truth
Begins to show
I can’t wait til Friday evening
I can’t wait til Friday
When the hopes they live on
(Ba-ba-ba) Becomes (oh) so bright
I’ll drink a toast to every Friday
(I'll drink a toast, yeah)
Friday night, whoaaoh Friday night
Aaaahhh
Friday
I’m a good boy
Friday
When the night gets hot
Friday
On the boulevard, yeah
Friday
I’m gonna take my shot
Whoaaoh
Friday evening on the boulevard
(Friday on the boulevard)
Friday evening on the boulevard
(Friday on the boulevard, yeah)
Friday evening on the boulevard
Whoaaoh, I’m gonna take my shot
Friday evening on the boulevard
When the night, when the night
When the night gets hot-ot-ot
Friday evening on the boulevard
Whoa
Friday evening (yeah)
On the boulevard

Friday (переклад)

Вечір понеділка на бульварі
Всі хлопці сподіваються
Що вони зустрінуться
Всі дівчата
Стоячи на вулиці
Вечір п'ятниці, коли
Загоряються вогні
У кожного найкраще в неділю
Випробовують покупку
Вечір п’ятниці на бульварі
Можна забути про день
І ви можете бути ким завгодно
Вечір п'ятниці, коли
Загоряються вогні
Кожен покладає великі надії
Потягнутися до пирога в небі
Я не можу дочекатися вечора п’ятниці
Я не можу дочекатися п’ятниці
Коли надія вони живуть
Стає таким яскравим (о так яскравим)
Я буду пити тост за кожну п’ятницю
(Я вип'ю тост, так)
Вечір п'ятниці, ой, п'ятниця ввечері
Вечір п’ятниці на бульварі
Кожен носить свою маску
Приховування правди
Це в їхніх очах
Вечір п’ятниці на бульварі
Коли загоряться світло
Ось коли напій
Починає текти
Ось коли правда
Починає показуватися
Я не можу дочекатися вечора п’ятниці
Я не можу дочекатися п’ятниці
Коли надіями вони живуть
(Ба-ба-ба) Стає (о) таким яскравим
Я буду пити тост за кожну п’ятницю
(Я вип'ю тост, так)
Вечір п'ятниці, ой, п'ятниця ввечері
Аааааа
п'ятниця
Я хороший хлопець
п'ятниця
Коли стане гаряча ніч
п'ятниця
На бульварі, так
п'ятниця
Я збираюся зробити свій постріл
Ой
Вечір п’ятниці на бульварі
(п'ятниця на бульварі)
Вечір п’ятниці на бульварі
(П'ятниця на бульварі, так)
Вечір п’ятниці на бульварі
Ого, я збираюся зробити свій удар
Вечір п’ятниці на бульварі
Коли ніч, коли ніч
Коли вночі стає жарко-от-от
Вечір п’ятниці на бульварі
Вау
Вечір п'ятниці (так)
На бульварі