Переклад тексту пісні A Girl Like You - US5

A Girl Like You (оригінал)

Yeah it’s just a girl like you
Ah don’t you know girl
You’ll be on my mind sit back and we climb
Let me read the line
Checkin, checkin ya
What´s up, what´s up come on
Simple words just can’t describe
The way that I feel for you baby
When I look into your eyes
I feel just so hypnotized by you
You’re like a dream come true to me
Bridge:
My love
And it feels so good to tell the world that
You’re my girl
I feel so happy
That we are here together
You’re a blessing in the skies
I thank the lord to have you
Right here by my side
Cause a girl like you
Is all I ever wanted
Cause a girl so sweet
Like you could make my dreams come true
Cause a girl like you
Could make my grey skies turn to blue
Girl I swear there’s nothing that I probably wouldn’t do
For a girl like you
If only you could feel
The way that I feel
Deep inside baby
Girl you would be surprised
When you look in my eyes
I feel there’s something real for you
Bridge:
My love
And it feels so good to tell the world that
You’re my girl
I feel so happy
That we are here together girl
I’m feeling butterflies
And you’re the reason why I feel like I can fly
Cause a girl like you is more
Than a dream come true to me
You’re just like a fantasy it’s you
So girl just take my hand and see
I’m so happy to have you
Right here next to me
You’re so sweet

A Girl Like You (переклад)

Так, це просто така дівчина, як ти
Ах, ти не знаєш дівчину
Ви будете я думати – сядьте, і ми підіймось
Дозвольте мені прочитати рядок
Зареєструйся, зареєструйся
Що сталося, що сталося
Простими словами просто не описати
Те, що я відчуваю до тебе, дитино
Коли я дивлюсь у твої очі
Я почуваюся таким загіпнотизованим вами
Ти для мене як мрія, яка здійснилася
міст:
Моя любов
І це так гарно розповісти про це світові
Ти моя дівчина
Я почуваюся таким щасливим
Що ми тут разом
Ви благословення в небі
Я дякую Господу за те, що ти є
Тут, біля мене
Тому що така дівчина, як ти
Це все, що я коли бажав
Тому що дівчина така мила
Ніби ти міг здійснити мої мрії
Тому що така дівчина, як ти
Могло б моє сіре небо перетворитися на синє
Дівчино, клянуся, що я, мабуть, не зробив би нічого
Для такої дівчини, як ти
Якби ви тільки могли відчути
Те, що я відчуваю
Глибоко всередині дитини
Дівчино, ви були б здивовані
Коли ти дивишся мені в очі
Я відчуваю, що для вас є щось справжнє
міст:
Моя любов
І це так гарно розповісти про це світові
Ти моя дівчина
Я почуваюся таким щасливим
Що ми тут разом, дівчино
Я відчуваю метеликів
І ти є причиною, чому я відчуваю, що можу літати
Тому що така дівчина, як ти, більше
Чим мрія здійснилася для мене
Ви просто як фантазія, це ви
Тож дівчина, просто візьміть мою за руку та подивіться
Я дуже радий, що є у вас
Тут, поруч зі мною
Ти дуже милий