Переклад тексту пісні No Quiero Saber de Ti - Uroyan, JC

No Quiero Saber de Ti - Uroyan, JC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Quiero Saber de Ti , виконавця -Uroyan
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:03.05.2007
Мова пісні:Іспанська
No Quiero Saber de Ti (оригінал)No Quiero Saber de Ti (переклад)
Dime porque, tú me fallaste Скажи чому, ти мене підвела
Y mi amor no respetaste І моєї любові ти не поважав
¿Por qué me abandonaste? Чому ти кинув мене?
Con otro hombre te largaste З іншим чоловіком ти пішов
No sé cuál fue la razón Я не знаю, що було причиною
De romperme el corazón розбити моє серце
Déjame decirte, esto se acabó Дозвольте мені сказати, це закінчилося
Lo de nosotros terminó Справа про нас закінчилася
Lo de nosotros terminó Справа про нас закінчилася
Lo de nosotros terminó Справа про нас закінчилася
No quiero saber de ti Я не хочу тебе чути
Ni tampoco estar contigo ні бути з тобою
No quiero ni ser tu amigo Я навіть не хочу бути твоїм другом
Te ganaste es un enemigo Ти переміг — ворог
Rompiste mi confianza ти зламав мою довіру
Ahora sigue con tu andanza Тепер продовжуйте свою прогулянку
Búscate a otro que te complazca Знайди собі когось іншого, хто тобі подобається
Que no le importe y te comparta Не хвилюйся і ділиться тобою
Por qué tú me haces esto si tú sabes que te amaba Чому ти робиш це зі мною, якщо знаєш, що я тебе кохав
Todo lo que pedías te lo daba.Все, що ви просили, вам дано.
Por ti me desvelaba Для тебе я не спав
Trabajando fuerte me fajaba Працюючи наполегливо, я був fajaba
Pa' mantenerte en to' lo que antojabas.Щоб тримати вас у всьому, чого ви хотіли.
¿Y así tú me pagabas? І так ти мені заплатив?
Pa' lo que tu me hiciste no hay perdón За те, що ти зробив мені, немає прощення
Me heriste bien profundo el corazón Ти дуже глибоко ранив моє серце
Lo hiciste sin razón.Ви зробили це без причини.
Tú aventura cara te salió Вийшла ваша дорога пригода
Vuelvo y te repito, para ti no hay perdón Я повертаюся і повторюю, для вас немає прощення
(No hay perdón) (без прощення)
Pa' lo que tu me hiciste no hay perdón За те, що ти зробив мені, немає прощення
Me heriste bien profundo el corazón Ти дуже глибоко ранив моє серце
Lo hiciste sin razón.Ви зробили це без причини.
Tú aventura cara te salió Вийшла ваша дорога пригода
Vuelvo y te repito, para ti no hay perdón Я повертаюся і повторюю, для вас немає прощення
No quiero saber de ti Я не хочу тебе чути
Ni tampoco estar contigo ні бути з тобою
No quiero ni ser tu amigo Я навіть не хочу бути твоїм другом
Te ganaste es un enemigo Ти переміг — ворог
Rompiste mi confianza ти зламав мою довіру
Ahora sigue con tu andanza Тепер продовжуйте свою прогулянку
Búscate a otro que te complazca Знайди собі когось іншого, хто тобі подобається
Que no le importe y te comparta Не хвилюйся і ділиться тобою
Sigue tu vida, yo la mía Слідкуй за своїм життям, я своїм
Sólo te pido no me hables ni me escribas Я тільки прошу не розмовляти зі мною і не писати мені
Yo voy a seguir en la mía Я збираюся продовжувати у своєму
Yo voy a progresar haciendo lo que me motiva Я буду прогресувати, роблячи те, що мене мотивує
Sigue tu vida, yo la mía Слідкуй за своїм життям, я своїм
Sólo te pido no me hables ni me escribas Я тільки прошу не розмовляти зі мною і не писати мені
Yo voy a seguir en la mía Я збираюся продовжувати у своєму
Yo voy a progresar haciendo lo que me motiva Я буду прогресувати, роблячи те, що мене мотивує
Aunque ahora yo estoy triste por qué el corazón tu me rompiste Хоча тепер мені сумно, бо ти розбив мені серце
Seguiré mi sueño de en artista convertirme Я буду йти за своєю мрією стати художником
Yo te hablo claro, no te lo voy a negar Я говорю вам чітко, я не збираюся цього заперечувати
Tú me gustaste, y yo te llegue hasta amar Ти мені сподобався, і я полюбив тебе
Pero ahora mi prioridad es en esto progresar Але зараз моїм пріоритетом є прогрес у цьому
Echar pa' lante y mi sueño yo lograr Киньте pa' lante, і моя мрія я досягну
No quiero más desamores.Я не хочу більше розбитого серця.
No quiero volver atrás Я не хочу повертатися
¿Si ya tú estás con otro, para que me vas a llamar? Якщо ти вже з кимось іншим, чому ти збираєшся дзвонити мені?
(No me llames mas) (Більше не дзвони мені)
Pa' lo que tu me hiciste no hay perdón За те, що ти зробив мені, немає прощення
Me heriste bien profundo el corazón Ти дуже глибоко ранив моє серце
Lo hiciste sin razón.Ви зробили це без причини.
Tú aventura cara te salió Вийшла ваша дорога пригода
Vuelvo y te repito, para ti no hay perdón Я повертаюся і повторюю, для вас немає прощення
No quiero saber de ti Я не хочу тебе чути
Ni tampoco estar contigo ні бути з тобою
No quiero ni ser tu amigo Я навіть не хочу бути твоїм другом
Te ganaste es un enemigo Ти переміг — ворог
Rompiste mi confianza ти зламав мою довіру
Ahora sigue con tu andanza Тепер продовжуйте свою прогулянку
Búscate a otro que te complazca Знайди собі когось іншого, хто тобі подобається
Que no le importe y te comparta Не хвилюйся і ділиться тобою
Uroyan con el JC.Уроян з JC.
No sé porque tú me haces esto si tú sabes que yo a ti todo te Я не знаю, чому ти робиш це зі мною, якщо знаєш, що я тебе люблю
lo daba Я дав це
Sonando Duro.Звучить важко.
El mixtapeмікстейп
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: