Переклад тексту пісні Freshmen - Uroyan, JC

Freshmen (оригінал)

En la fuerza de mi voz
En la potencia de mis letras
Mi inspiración
Está la mano de Él
El que a mí me guía es Él
Aunque tú no lo puedas creer
A mi creador yo le soy fiel
Por A mi me ha guiado
De la maldad me ha salvado
El a mi todo me lo ha dado
Y yo me siento confiao' de que…
Date cuenta que mi momento ya llegó
Retumbando bocinas con mi canción
Para mucha gente soy la inspiración
Soy vivo ejemplo de superación
Demostrando, que se puede
Dándole gracias al que todo lo puede
Mere hermano no se queje
Si no vas a hacer na' pues avanza y muévete
Muévete
Muévete
Muévete
Dale muévete
Muévete
Muévete
Muévete
Dale muévete
Ya me cansé de la pobreza.
Hora de levantar la cabeza
Echar pa' lante.
El ser un quedado es de cobarde
Yo soy un Soldado en medio de combate
No soy de los alicates
Tengo el talento pa barrer con el escombro de cantantes
Que no dan la talla, su disfraz le queda grande
Ha. Muchos son unos cobardes
Riman pal de cosas y duran que están bien alante
Pero este humilde hijo de Puerto Rico
Canta no porque quiere gastar saliva
Mientras muchos se enfocan en hacerse ricos
Yo canto porque en realidad estás mi vida
Yo he recorrido todas las vías, mi hermano
Si fuera carro ya hubiese borrado el marca millas
¿Qué te parece?
En esto yo no llevo un pal de meses
Yo llevo años pero mi destino lo decide el de allá arriba
Me digo ser prepa porque en este mundo feca donde hay tantas chuletas
Creen que son doctores en la materia
Lo que ellos no saben es que con mis cualidades y con mis habilidades
A mi me sobra la beca
Date cuenta que mi momento ya llegó
Retumbando bocinas con mi canción
Para mucha gente soy la inspiración
Soy vivo ejemplo de superación
Demostrando, que se puede
Dándole gracias al que todo lo puede
Mere hermano no se queje
Si no vas a hacer na' pues avanza y muévete
Muévete
Muévete
Muévete
Dale muévete
Muévete
Muévete
Muévete
Dale muévete
Aja.
Seguramente te estás preguntando quienes son.
Pues son Juan Carlos y Paul.
Conocidos en la calle como JC y Uroyan.
Los Prepa.
Así que, saca la libreta
que llegaron tus maestros.
Bienvenidos a mi universidad.
Un saludito a el jefe
de los locos allá en Bayamón, al corrillo ‘e bambú.
Moti.
Y a mi pana Gr8t,
papi por la ayuda.
Uroyan.
Estamos po' encima, papi.
Ellos lo saben.
Vamo' allá

(переклад)

В силі мого голосу
У силі моїх листів
Моє натхнення
Ось його рука
Той, хто веде мене, це Він
Хоча ви не можете в це повірити
Я вірний своєму творцю
Бо Він мене вів
Він врятував мене від зла
Він дав мені все
І я впевнений, що…
Зрозумійте, що мій момент вже настав
Гукі колонки з моєю піснею
Для багатьох людей я є джерелом натхнення
Я живий приклад подолання
Показуючи, що це може бути
Дякувати тому, хто може все
Простий брат не скаржиться
Якщо ви нічого не збираєтеся робити, то вперед і рухайтеся
рухайся
рухайся
рухайся
давай в хід
рухайся
рухайся
рухайся
давай в хід
Я втомився від бідності.
Час підняти голову
Кинути вперед.
Бути диваком – боягузливо
Я солдат у середині бою
Я не з плоскогубців
Я маю талант підмітати руїни співаків
Вони не зміряються, їхній костюм завеликий для них
Ха, багато боягузів
Вони римуються з речами, і вони тривають, що далеко попереду
Але цей скромний син Пуерто-Ріко
Він співає не тому, що хоче витратити слину
У той час як багато зосереджуються на тому, щоб розбагатіти
Я співаю, тому що насправді ти моє життя
Я пройшов усі шляхи, мій брат
Якби це була машина, я б уже стер позначку пробігу
Як щодо?
У цьому я не був приятелем місяців
Я тут багато років, але мою долю вирішує той, хто там нагорі
Я кажу собі бути старшою школою, тому що в цьому світі фека, де так багато відбивних
Вони думають, що вони лікарі в галузі
Чого вони не знають, так це з моїми якостями та моїми навичками
У мене багато стипендій
Зрозумійте, що мій момент вже настав
Гукі колонки з моєю піснею
Для багатьох людей я є джерелом натхнення
Я живий приклад подолання
Показуючи, що це може бути
Дякувати тому, хто може все
Простий брат не скаржиться
Якщо ви нічого не збираєтеся робити, то вперед і рухайтеся
рухайся
рухайся
рухайся
давай в хід
рухайся
рухайся
рухайся
давай в хід
AHA.
Напевно, вам цікаво, хто вони.
Ну, це Хуан Карлос і Пол.
Відомий на вулиці як JC та Uroyan.
Підготовка.
Тому дістаньте колодку
Ваші вчителі прибули.
Ласкаво просимо до мого університету.
Привіт шефу
божевільних людей у ​​Баямоні, до кліки бамбука.
Moti.
І моєму вельвету Gr8t,
тату за допомогу.
Уроян.
Ми на висоті, тату.
Вони знають.
Пішли туди