Переклад тексту пісні Пожиратель - Урфин Джюс

Пожиратель (оригінал)

Сжиратель всех страстей, скорбей и суеты,
Ждущий за столом приправки, где это ты,
Суетятся рядом люди, каждый с радостью несёт
Даже голову на блюде если блажь к тебе придёт.
За столом судьбы сидишь уже много лет,
Поглощаешь ты за годом год свой обед,
Суетятся рядом люди, каждый с радостью несёт
Даже голову на блюде если блажь к тебе придёт.
Горами объедков стол покрыт,
Разбежались слуги, кончен пир.
Воздух был наполнен злом,
Ты знал, ты знал, ты знал,
Пир был очень долгим, ты устал,
Должен наступить конец.
Звучит твоя застольная речь,
Не приходит тот, кто мог тебя сберечь,

(переклад)

Зжирач всіх пристрастей, скорбот і суєти,
Хто чекає за столом приправки, де це ти,
Метушаться поруч люди, кожен з радістю несе
Навіть голову на блюді якщо примха до тебе прийде.
За столом долі сидиш уже багато років,
Поглинаєш ти за роком рік свій обід,
Метушаться поруч люди, кожен з радістю несе
Навіть голову на блюді якщо примха до тебе прийде.
Горами недоїдків стіл покритий,
Розбіглися слуги, закінчено бенкет.
Повітря було наповнене злом,
Ти знав, ти знав, ти знав,
Бенкет був дуже довгим, ти втомився,
Повинен настати кінець.
Звучить твоя застільна мова,
Не приходить той, хто міг тебе зберегти,