Переклад тексту пісні Leidbild - Unzucht

Leidbild (оригінал)

Vergesslichkeit macht frei
Doch einfach ist das nicht
Unvergessen und vorbei
Sie verspricht uns Sicherheit
Die anerzogene Pflicht
Und sie bricht uns glatt entzwei
Siehst du das nicht?
Dass du leidest, ist das letzte was ich will
Unerreichbar bleibt das eine große Ziel
Es kann nicht gehen, nicht ohne Seelenheil
Unerreichbar schwebt die Seele vor dem großen Nichts
Obwohl der Wind sich dreht
Bläst er dir ins Gesicht
Doch noch ist nichts zu spät
Nur wer reinen Herzens ist
Erkennt wahre Schönheit
Darum wird sie hier fast überall vermisst
Gib mir deine Seele, ich führe sie ans Ziel
Und wenn ich sie dann quäle, dann ist das nur ein Spiel
Kannst dir alles wünschen, ich erfüll es dir sofort
Und du wirst ewig brennen an diesem kalten Ort

Leidbild (переклад)

Забуття робить вас вільними
Але це непросто
Незабутий і закінчений
Вона обіцяє нам безпеку
Вивчений обов'язок
І вона розбиває нас надвоє
Ви не бачите цього?
Останнє, чого я хочу, це щоб ти страждав
Ця одна велика мета залишається недосяжною
Це не може працювати, не без порятунку
Душа недосяжно витає перед великим нічим
Хоч вітер обертається
Він дме тобі в обличчя?
Але нічого не пізно
Тільки ті, хто чистий серцем
Розпізнає справжню красу
Тому тут її майже скрізь не вистачає
Віддай мені свою душу, я довезу її до місця призначення
А якщо я потім її мучу, то це просто гра
Ви можете побажати будь-що, я вам це негайно виконаю
І ти будеш горіти вічно в цьому холодному місці