Переклад тексту пісні Schweigen - Unzucht

Schweigen (оригінал)

Das Licht hat mich ganz erfüllt
Und es holt mich nun zurück
Und alles Leid, das war
War nur für den Augenblick
Wenn ich jetzt geh
Und die Worte jeden Sinn verlieren
Schau nicht zurück
Denn ein Teil von mir überlebt in dir
Alles was bleibt, ist Schweigen
Riesengroß und unfassbar
Unendlich weites Schweigen
Schwerelos und immerdar
Auch wenn ich jetzt gehen muss
Bitte bleib noch etwas hier
Kommt irgendwann deine Zeit
Dann bin ich es, der dich führt
So gnadenlos
Weht der Wind mich Richtung Ewigkeit
Der Abschied bricht nur das Irdische
Nicht das was uns eint
Alles was bleibt, ist Schweigen
Riesengroß und unfassbar
Unendlich weites Schweigen
Schwerelos und immerdar
Von hier an nur noch Schweigen
Riesengroß und unfassbar
Unendlich weites Schweigen
Schwerelos und immerdar
Die letzte Stunde, es zählt jede Sekunde
Zu viel was hier noch unerledigt bleibt
Jede Sekunde wiegt jetzt fast eine Stunde
Und trotzdem ist das Ende nicht mehr weit
War das jetzt alles, ich dreh die letzte Runde
Präg alles ein, ich halte mich bereit
Und der Moment, in dem ich schließlich gehe
Wird der Moment sein, der dich dann befreit

Schweigen (переклад)

Світло повністю заповнило мене
І тепер це повертає мене назад
І всі страждання, які були
Був лише на мить
якщо я зараз піду
І слова втрачають будь-який сенс
не оглядайся
Бо частина мене виживає в тобі
Залишається лише тиша
Величезний і неймовірний
Нескінченна тиша
Невагомі і назавжди
Навіть якщо мені доведеться йти зараз
Будь ласка, побудьте тут ще трохи
Колись прийде твій час
Тоді це я веду вас
Такий нещадний
Вітер несе мене до вічності
Прощання тільки ламає земне
Не те, що нас об’єднує
Залишається лише тиша
Величезний і неймовірний
Нескінченна тиша
Невагомі і назавжди
Звідси лише тиша
Величезний і неймовірний
Нескінченна тиша
Невагомі і назавжди
Остання година, кожна секунда на рахунку
Занадто багато того, що тут залишається незавершеним
Зараз кожна секунда важить майже годину
І все ж кінець не за горами
Ось і все, я роблю останній круг
Запам’ятайте все, я буду готовий
І в той момент, коли я нарешті піду
Тоді це буде момент, який зробить вас вільними