Переклад тексту пісні Nur die Ewigkeit - Unzucht

Nur die Ewigkeit (оригінал)

Sieh das letzte Abendlicht
Das nächste siehst du vielleicht nicht
Wenn schon morgen der letzte Vorhang für dich fällt
Denn Schicksal ist auch nur ein Wort
Und kein Trost an keinem Ort
Doch manchmal können sich auch Worte zur Wahrheit bekehren
Drum lass sie gewähren
Was sind unsere Träume wert
War denn alles so verkehrt
Denn entkommen kann man nicht
Am Ende holt man uns ins Licht
Und da wo ein Freund einst war
Ist nur Große Leere da
Und wir glaubten wir haben Zeit
Doch Zeit hat nur die Ewigkeit
Sieh wie der Tag zusammen bricht
Sag, spürst du die Verzweiflung nicht
Wenn wir jetzt wie so oft unseren Frieden zerstören
Doch selbstvergessen wie wir sind
verpflegt uns unsere Zeit im Wind
Und bevor irgendwer irgendetwas kapiert
Ist es meistens schon passiert
Was sind unsere Träume wert
War denn alles so verkehrt
Denn entkommen kann man nicht
Am Ende holt man uns ins Licht
Und da wo ein Freund einst war
Ist nur große Lehre da
Und wir glaubten wir haben Zeit
Doch Zeit hat nur die Ewigkeit (x3)

Nur die Ewigkeit (переклад)

Побачити останнє світло вечора
Наступного ви можете не побачити
Коли для тебе завтра впаде остання завіса
Бо доля – це лише слово
І ніякого комфорту ніде
Але іноді слова можуть перетворити на правду
Тож нехай вона це зробить
Чого варті наші мрії
Невже все було так не так?
Тому що ти не можеш втекти
Зрештою, ми виведені на світло
І де колись був друг
Є тільки Велика Порожнеча
І ми думали, що встигли
Але тільки вічність має час
Спостерігайте, як день падає
Скажи, ти не відчуваєш розпачу
Якщо ми зараз зруйнуємо наш спокій, як це часто робимо
Але, як ми є, забуті
годує нас наш час на вітрі
І перш ніж хтось щось отримає
Здебільшого це вже сталося?
Чого варті наші мрії
Невже все було так не так?
Тому що ти не можеш втекти
Зрештою, ми виведені на світло
І де колись був друг
Є тільки чудове навчання
І ми думали, що встигли
Але час має лише вічність (x3)