Переклад тексту пісні Ikaria - Unzucht

Ikaria (оригінал)

Ein neuer Teil in mir verwelkt
Die Dunkelheit gewinnt, was mein Herz erhellt
Mein Schatten weint vor Einsamkeit
Die Bitternis gibt sich mir zum Geleit
Du hast die Sonne nie gesehen
Du hast den Himmel nie berührt
Willst du einsam sterben, dann bleib hier auf Erden
Ich springe ab und komm nie wieder zurück
Mein Herz, es atmet schwarzes Blut
Beim Aderlass fließt aus meinen Venen Wut
Ich bin nicht mehr von dieser Welt
Wenn der Mensch in mir zu Asche zerfällt
Du hast die Sonne nie gesehen
Du hast den Himmel nie berührt
Willst du einsam sterben, dann bleib hier auf Erden
Ich springe ab und komm nie wieder zurück
Hab keine Angst, deinen Halt hier zu verlieren
Denn deine Liebe trägt dich fort
Und fürchte nicht, dass die Sonne dich verbrennt
Nein, sie führt dich an einen besseren Ort
Ein neuer Teil in mir verwelkt
Die Dunkelheit gewinnt, was mein Herz erhellt
Mein Schatten weint vor Einsamkeit
Die Bitternis gibt sich mir zum Geleit
Du hast die Sonne nie gesehen
Du hast den Himmel nie berührt
Willst du einsam sterben, dann bleib hier auf Erden
Ich springe ab und komm nie wieder zurück

Ikaria (переклад)

Нова частина мене в'яне
Темрява перемагає те, що запалює моє серце
Моя тінь плаче від самотності
Мене супроводжує гіркота
Ви ніколи не бачили сонця
Ти ніколи не торкався неба
Якщо ти хочеш померти один, то залишайся тут, на землі
Я стрибаю і більше не повертаюся
Моє серце дихає чорною кров'ю
Гнів витікає з моїх вен, коли я стікаю кров’ю
Я вже не з цього світу
Коли людина в мені розсипається на попіл
Ви ніколи не бачили сонця
Ти ніколи не торкався неба
Якщо ти хочеш померти один, то залишайся тут, на землі
Я стрибаю і більше не повертаюся
Не бійтеся втратити опору тут
Бо твоя любов забирає тебе
І не бійтеся, що сонце вас обпеке
Ні, це перенесе вас у краще місце
Нова частина мене в'яне
Темрява перемагає те, що запалює моє серце
Моя тінь плаче від самотності
Мене супроводжує гіркота
Ви ніколи не бачили сонця
Ти ніколи не торкався неба
Якщо ти хочеш померти один, то залишайся тут, на землі
Я стрибаю і більше не повертаюся