Переклад тексту пісні Pure Pain Sugar - Unwound

Pure Pain Sugar (оригінал)

Another episode, a fool
I know, won’t tell me her name
I look the same
I still don’t talk that way
So sweet and sick you ask me why
I feel ok.
Another episode, we laugh
We cry
We’d almost rather die
The pains, too great
Don’t hesitate to taste your own.
I feel ok.
You want to know how I’d feel today
Another episode, we’d bleed and smile and go the extra mile
No pains, too great to even think about
No pains, too sweet to rot your teeth
I feel ok

Pure Pain Sugar (переклад)

Ще один епізод, дурень
Я знаю, не скажу мені її імені
Я виглядаю так само
Я досі так не говорю
Так солодко й болісно, ​​що ти питаєш мене, чому
Я почуваюся нормально.
Ще один епізод, ми сміємося
Ми плачемо
Ми б скоріше померли
Болі, занадто сильні
Не соромтеся смакувати власний смак.
Я почуваюся нормально.
Ви хочете знати, що я відчував би сьогодні
Ще один епізод, ми стікали кров’ю, посміхалися й йшли ще більше
Ніяких болів, занадто сильні, щоб навіть думати про них
Немає болю, занадто солодко, щоб гнити ваші зуби
Я почуваюся нормально