Переклад тексту пісні December - Unwound

December (оригінал)

I guess I had my chance, I’m told it was my obligation
At dusk I held the ground and prayed for morning to come quickly
That night I held your hand, together we had bits and pieces
On that December night, you cried and cried and cried, but
We held our lives by the whims that govern conversations
We held our lives by the whims that govern conversations
Wait!
Hold on!
I’m not finished… Fine!
Never again!
Will he ruin mine
December night, I’m told I had my obligations
December night, I tried and tried and tried, but
We held our lives by the whims that govern conversations
We held our lives by the whims that govern conversations
Wait!
Hold on!
I’m not finished… Fine!
Never again!
Will he ruin mine
(When we were on we were on
When we were off we were way off)

December (переклад)

Мабуть, у мене був шанс, мені сказали, що це був мій обов’язок
У сутінках я тримався за землю й молився, щоб ранок настав швидко
Тієї ночі я тримав твою руку, разом у нас були шматочки
Тієї грудневої ночі ти плакав, плакав і плакав, але
Ми тримали своє життя завдяки примхам, які керують розмовами
Ми тримали своє життя завдяки примхам, які керують розмовами
Зачекайте!
Зачекай!
Я не закінчив... Добре!
Ніколи знову!
Чи зруйнує він моє
У грудневий вечір мені сказали, що я маю свої зобов’язання
Грудневий вечір я пробував, пробував і намагався, але
Ми тримали своє життя завдяки примхам, які керують розмовами
Ми тримали своє життя завдяки примхам, які керують розмовами
Зачекайте!
Зачекай!
Я не закінчив... Добре!
Ніколи знову!
Чи зруйнує він моє
(Коли ми були, ми були
Коли ми йшли, ми були дуже далеко)