Переклад тексту пісні October All Over - Unwound

October All Over (оригінал)

Only in October, now it’s nearly over
Maybe in November if you can remember
When it rains, it feels like shame
Remind yourself after work
To find a new city to blame
Lock yourself in the house
Sometimes you’ll laugh so hard you’ll cry
Only in October, now it’s nearly over
Maybe in November if you can remember
Broken teeth for months, it seems
Like you, like hell
Weekend comes and now you feel
Like your afterlife
Sometimes you’ll laugh so hard you’ll cry

October All Over (переклад)

Лише в жовтні, зараз це майже закінчилося
Можливо, у листопаді, якщо ви пам’ятаєте
Коли йде дощ, то відчувається сором
Нагадайте про себе після роботи
Щоб знайти нове місто, щоб звинувачуватись
Зачиняйтеся в домі
Іноді ти будеш сміятися так сильно, що заплачеш
Лише в жовтні, зараз це майже закінчилося
Можливо, у листопаді, якщо ви пам’ятаєте
Здається, зламані зуби місяцями
Як ти, як пекло
Настали вихідні, і тепер ти відчуваєш
Як твоє загробне життя
Іноді ти будеш сміятися так сильно, що заплачеш