Переклад тексту пісні Entirely Different Matters - Unwound

Entirely Different Matters (оригінал)

Yes, I’m certain that a curtain
Needs some pulling, 'cause it’s hurting
It makes me think
I’m uncertain that you’re her friends
And don’t even try to pretend
You’re all alone
Doesn’t really matter
Doesn’t really matter
So you’re hating and conspiring
And I’m trying to defend her
You never said
Why you hate her, and you make her
Have intentions to make life worse
It never works
What’s the matter
Oh, it doesn’t matter
It doesn’t really matter
Several different matters
Entirely different matters
Entirely different matters
Entirely different matters
Entirely different

Entirely Different Matters (переклад)

Так, я впевнений, що завіса
Потрібно трохи потягнути, бо це боляче
Це змушує мене думати
Я не впевнений, що ви її друзі
І навіть не намагайтеся прикидатися
ти зовсім один
Насправді не має значення
Насправді не має значення
Отже, ви ненавидите і змовляєтесь
І я намагаюся її захистити
Ви ніколи не казали
Чому ти її ненавидиш і змушуєш її
Мати наміри погіршити життя
Це ніколи не працює
Що трапилось
О, це не має значення
Насправді це не має значення
Кілька різних справ
Зовсім інші справи
Зовсім інші справи
Зовсім інші справи
Зовсім різні