Переклад тексту пісні Off This Century - Unwound

Off This Century (оригінал)

The future was invented
Back when you thought you were human
Now it’s only getting better every day that we forget
Everything is a commercial
We advertise our memories
We leave our shit on silver platters
And then buy whatever is left
Empty life
Where you can be fine
It’s every bastard for himself
The last century hasn’t ended yet
Bring us the head of the king
The last century hasn’t ended yet
The future was invented
And you might be the next
Life is like Monopoly
You are not old, you are obsolete
(And you thought the last ten years was bad)

Off This Century (переклад)

Майбутнє було вигадано
Коли ти думав, що ти людина
Тепер ми забуваємо, що з кожним днем ​​стає тільки краще
Усе – комерція
Ми рекламуємо наші спогади
Ми залишаємо своє лайно на срібних тарілках
А потім купіть все, що залишилося
Пусте життя
Де ви можете бути добре
Це кожен сволоч сам за себе
Минуле століття ще не закінчилося
Принесіть нам голову короля
Минуле століття ще не закінчилося
Майбутнє було вигадано
І ви можете бути наступним
Життя як Монополія
Ти не старий, ти застарілий
(І ви думали, що останні десять років були поганими)