Переклад тексту пісні Бой с тобой - UnorthodoxX, Ева Анри

Бой с тобой (оригінал)

Это ложь-ложь-ложь
Словно в сердце нож
Ты мне врёшь, и я знаю, ты меня не поймёшь
Это боль-боль-боль
Не любовь, а бой
Каждый день для меня — это бой с тобой
Это ложь-ложь-ложь
Словно в сердце нож
Ты мне врёшь, и я знаю, ты меня не поймёшь
Это боль-боль-боль
Не любовь, а бой
Каждый день для меня — это бой с тобой
Не проси меня простить
Не могу тебя прощать
Не с тобой-бой-бой буду я рассвет встречать
Я устала говорить
Ты устал мне обещать
Что со мной-мной-мной хочешь жизнь свою начать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Буду я рассвет встречать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Это ложь-ложь-ложь
Если ты уйдёшь
В тот же день, в тот же час ты в душе умрёшь
Заберёшь любовь
И оставишь боль
Уходи сейчас, я не буду с тобой
Это ложь-ложь-ложь
Если ты уйдёшь
В тот же день, в тот же час ты в душе умрёшь
Заберёшь любовь
И оставишь боль
Уходи сейчас, я не буду с тобой
Не проси меня простить
Не могу тебя прощать
Не с тобой-бой-бой буду я рассвет встречать
Я устала говорить
Ты устал мне обещать
Что со мной-мной-мной хочешь жизнь свою начать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Буду я рассвет встречать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Буду я рассвет встречать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Буду я рассвет встречать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой

Бой с тобой (переклад)

Це брехня-брехня-брехня
Немов у серці ніж
Ти мені брешеш, і знаю, ти мене не зрозумієш
Це біль-біль-біль
Не любов, а бій
Щодня для мене - це бій з тобою
Це брехня-брехня-брехня
Немов у серці ніж
Ти мені брешеш, і знаю, ти мене не зрозумієш
Це біль-біль-біль
Не любов, а бій
Щодня для мене - це бій з тобою
Не проси мене пробачити
Не можу тебе прощати
Не с тобі-бій-бій буду я світанку зустрічати
Я втомилася говорити
Ти втомився мені обіцяти
Що зі мною-мною-мною хочеш життя своє почати
Не з тобою
Не с тобой-бій-бій-бій-бій-бій
Буду я світанку зустрічати
Не з тобою
Не с тобой-бій-бій-бій-бій-бій
Це брехня-брехня-брехня
Якщо ти підеш
У той же день, у той час ти в душі помреш
Забереш кохання
І залишиш біль
Іди зараз, я не буду з тобою
Це брехня-брехня-брехня
Якщо ти підеш
У той же день, у той час ти в душі помреш
Забереш кохання
І залишиш біль
Іди зараз, я не буду з тобою
Не проси мене пробачити
Не можу тебе прощати
Не с тобі-бій-бій буду я світанку зустрічати
Я втомилася говорити
Ти втомився мені обіцяти
Що зі мною-мною-мною хочеш життя своє почати
Не з тобою
Не с тобой-бій-бій-бій-бій-бій
Буду я світанку зустрічати
Не з тобою
Не с тобой-бій-бій-бій-бій-бій
Не з тобою
Не с тобой-бій-бій-бій-бій-бій
Буду я світанку зустрічати
Не з тобою
Не с тобой-бій-бій-бій-бій-бій
Не з тобою
Не с тобой-бій-бій-бій-бій-бій
Буду я світанку зустрічати
Не з тобою
Не с тобой-бій-бій-бій-бій-бій