Переклад тексту пісні Ко дну - Ева Анри

Ко дну (оригінал)

Пальцами по воде нарисуй мои руки
Переверни меня, пей дна эти звуки
На повороте сбрось до нуля мысли, чувства
Мне до небес теперь не дотянуться
Всё то, чего хотел, у меня между пальцев
Ты в паутине тел по глоткам заплетайся
На повороте сбрось до нуля всё, что было
Ты забывай меня, и я забыла
И я забыла
Ты больше не мой, и я на дно
Ты больше не мой, мне всё-равно
Откуда я и куда, молчание, провода
Теперь задыхаюсь и тону
Я иду ко дну
Я иду ко дну
Пальцами по воде нарисуй свои мысли
Я в паутине тел потеряла все смыслы
Мне без тебя не быть королевой и нищей
На повороте сбрось меня из жизни
Меня из жизни
Ты больше не мой, и я на дно
Ты больше не мой, мне всё-равно
Откуда я и куда, молчание, провода
Теперь задыхаюсь и тону
Я иду ко дну
Я иду ко дну

Ко дну (переклад)

Пальцями з води намалюй мої руки
Переверни мене, пий дна ці звуки
На повороті скинь до нуля думки, почуття
Мені до небес тепер не дотягнутися
Все те, чого хотів, у мене між пальців
Ти в павутині тіл по ковтках заплітайся
На повороті скинь до нуля все, що було
Ти забувай мене, і я забула
І я забула
Ти більше не мій, і я на дно
Ти більше не мій, мені все одно
Звідки я і куди, мовчання, дроти
Тепер задихаюсь і тону
Я йду до дна
Я йду до дна
Пальцями з води намалюй свої думки
Я в павутині тіл втратила всі сенси
Мені без тебе не бути королевою і жебраком
На повороті скинь мене з життя
Мене із життя
Ти більше не мій, і я на дно
Ти більше не мій, мені все одно
Звідки я і куди, мовчання, дроти
Тепер задихаюсь і тону
Я йду до дна
Я йду до дна