Переклад тексту пісні Control - Unknown Brain, Rival, Jex

Control (оригінал)

Take me in the smoke
Breathe me in and let me go
Filling the lungs inside you
In the blackest night
Make my way into your mind
Just to know what you knew

Restless every time we start locking eyes
Oh oh oh oh
Lost control
Oh it’s paradise with a nasty bite
Oh oh oh oh
In the dead of the night
Let the darkness take control

Let the darkness take control
Darkness take control
May the darkness take control

Take me in the smoke
Breathe me in and let me go
Sink to your heart to find you
Open up your eyes
'Til you're blinded by the lies
So you can see what you do

Restless every time we start locking eyes
Oh oh oh oh
Lost control
Oh it’s paradise with a nasty bite
Oh oh oh oh
In the dead of the night
Teardrops on the floor
The pain is over
Feel the darkness
Take control

May the darkness take control

Control (переклад)

Візьми мене у дим, як ніч бере зорю в обійми,
Вдихни мене, розчиненого вітром, і відпусти у безвість,
Наповнюючи свої легені моїм шепотом, терпким і чужим,
У найтемнішу ніч, де згасають самотні світила,
Я пробираюсь у лабіринти твоєї свідомості,
Лиш щоб торкнутись тим, що ти знала—скарбів твого досвіду,

Неспокій здіймається в нас, коли погляди змикають крила,
О, о, о, о—мов вітри у безмовній темряві,
Втрачений контроль — я вже не керманич власної пристрасті,
О, це рай із отруйною усмішкою змії під яблуневим гіллям,
О, о, о, о—луна мого бажання в нічних проваллях,
У мертвій гущі ночі, де тіні мовчки ростуть,
Дозволь темряві в собі здійняти трон над собою,

Дозволь темряві стати повелителем дум,
Темрява бере в свої руки кермо твого світу,
Нехай темрява стане твоєю волею й диханням,

Візьми мене у дим, як пам’ять бере в полон обличчя,
Вдихни мене й розпусти, як відгомін ранкової імли,
Пірнаю в твоє серце, аби розгледіти тебе у глибинах,
Розтули свої очі, хай зірка проросте зсередини,
Поки брехня не стане тобі чорними крилами над вікнами,
Щоб зуміла побачити, яке твориш ти полум’я,

Неспокій здіймається в нас, коли погляди змикають крила,
О, о, о, о—завірюха німих голосів у пітьмі,
Втрачений контроль — мов корабель без корми,
О, це рай із отрутою замість меду у келиху,
О, о, о, о—відлуння у нічній безодні,
У мертвій гущі ночі, де час розкладається без сліду,
Слізні росини кружляють по холодній підлозі,
Біль згасає — і тиша лягає на плечі,
Відчуй подих темряви — він ніжний, глибокий, живий,
Візьми під контроль цей морок у собі,

Хай темрява стане твоєю владою