Переклад тексту пісні Sleepwalking - Rival

Sleepwalking - Rival
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleepwalking, виконавця - Rival.
Дата випуску: 12.11.2020
Мова пісні: Англійська

Sleepwalking

(оригінал)
When did we turn into ashes?
When did we burn away?
Used to be oh, so close, now I see you hate me
This ain’t the life that you wanted
Sorry I failed
We have been living in silence but I see your burning gaze
And how you resent those feelings that you’ve got for me
Though I don’t deserve it
Sorry I failed
Nothing in your eyes, all the lights are out
Does your heart beat inside?
I used to be drawn like a firefly to a flame
But now we’r just sleepwalking
I used to run to you
But now we’re just sleepwalking
Na-na, na
But now w’re just sleepwalking
I used to run to you
But now we’re just sleepwalking
I used to run to you
But now we’re just sleepwalking
Now we got nothing in common and not a thing to say
Even the spark is gone, something has to change
Now I’m scared to be lonely
Is it just too late for us?
Nothing in your eyes, all the lights are out
Does your heart beat inside?
I used to be drawn like a firefly to a flame
But now we’re just sleepwalking
This time we can’t go back
We lost everything we had
Why do we keep going under?
I’m trying to hold on
To something already gone
Why do we keep going under?
But now we’re just sleepwalking
Sleepwalking, sleepwalking
I used to run to you
But now we’re just sleepwalking
Sleepwalking, sleepwalking
Na-na-na
But now we’re just sleepwalking
I used to run to you
But now we’re just sleepwalking
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
I used to run to you
But now we’re just sleepwalking
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na
(переклад)
Коли ми перетворилися на попіл?
Коли ми згоріли?
Раніше був о, так близько, тепер я бачу, що ти ненавидиш мене
Це не те життя, яке ти хотів
Вибачте, я не вдалося
Ми живемо в тиші, але я бачу твій палаючий погляд
І як ти обурюєшся тими почуттями, які ти відчуваєш до мене
Хоча я не заслуговую на це
Вибачте, я не вдалося
Нічого в твоїх очах, усі вогні погасли
Ваше серце б'ється всередині?
Раніше мене тягнуло, як світлячка до полум’я
Але зараз ми просто ходимо уві сні
Я бігав до тебе
Але зараз ми просто лунати
На на на
Але зараз ми просто ходимо уві сні
Я бігав до тебе
Але зараз ми просто лунати
Я бігав до тебе
Але зараз ми просто лунати
Тепер у нас немає нічого спільного і немає про що говорити
Навіть іскра зникла, щось має змінитися
Тепер я боюся бути самотнім
Для нас просто надто пізно?
Нічого в твоїх очах, усі вогні погасли
Ваше серце б'ється всередині?
Раніше мене тягнуло, як світлячка до полум’я
Але зараз ми просто лунати
Цього разу ми не можемо повернутися
Ми втратили все, що мали
Чому ми продовжуємо падати?
Я намагаюся триматися
До чогось, що вже пішло
Чому ми продовжуємо падати?
Але зараз ми просто лунати
Лунатизм, лунатизм
Я бігав до тебе
Але зараз ми просто лунати
Лунатизм, лунатизм
На на на
Але зараз ми просто лунати
Я бігав до тебе
Але зараз ми просто лунати
На-на-на-на, на
На-на-на-на, на
На-на-на-на, на
Я бігав до тебе
Але зараз ми просто лунати
На-на-на-на, на
На-на-на-на, на
На-на-на-на
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let It Die ft. philip strand 2020
In The Dark ft. Max Landry, Jordan Schor 2018

Тексти пісень виконавця: Rival