Переклад тексту пісні Hit 'Em High (The Monstar's Anthem) - Friday Night At The Movies

Hit 'Em High (The Monstar's Anthem) (оригінал)

Greeting, earthlings
We have now taken over your radio
Going straight to the hole
You ain’t got no game
I’m breaking ya out the frame
Coming through like a train
Looking to take over the whole world is my goal
With my unstoppable crew taking all control
You can’t get none of this, we’re running this
Well taker, earth shaker, 3 point gunning this
Get out the lane, I’m coming through
And if you don’t wanna move then I’m coming right through you
It’s like inch by inch and step by step
I’m closing in on your position and destruction is my mission
Though eight is not enough, your whole squad better duck
It’s like switch when I bust
Now your whole crew is dust
Coming through my area, I’mma have to bury ya
The real scream team on your scream scene
It’s like showdown on the range
Go tell me who wanna tangle with the
Ghetto witch-doctor neighborhood superhero?
We want it all (want it all!)
Unstoppable, we run the floor (run the floor!)
You can’t take none of this hardcore (hardcore!)
In the game we take you to war (war!)
You ain’t seen nothing like this before
If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low
If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low
Insane like a runaway train I’m in your lane
Like it’s only 3 seconds to score to win the game
Came to bring the ultimate pain upon the brain
Untamed, you won’t like it when I change
And you are type strange
Megalomaniacal monster in the game
And I got my eye on you
Deadshot aim, as free throws keep coming down like rain
You feeling me, I’m feeling you
The Monstar again, I’m telling you
Pass me the rock, now I’m headed to the basket
Get up out my way is what you better do
My tactics is unsportsmanlike conduct
You better ask it
Don’t get no better than this, you catch my drift?
You get stripped by ballhandlers ruled by Swackhammer
Danger, you’re dealing with offical hoop-bangers
With hang time like a coat hanger
Jump, with thunderous 360-degree type dunks
What up doc?
The Monstar funk
Lightning strikes and the court lights get dim
Supreme competition is about to begin
Above the rim, finessing and moves is animated
Once I get to balling, I can’t be deflated
I’m rugged raw, my Monstars is getting money
When clicks get to bugging, I’m snatching up their bunnies (Uhh!)
Every step I take shakes the ground
I’ll make you break your ankles, son, shakes you down
This is my planet, I’m bout business
The best that ever done it, can I get a witness?
(Uhhh!)
Cumulus clouds bring darkness up above
You in it for the money?
Or in it for the love, M.J.
23 ways to make a pay
Lounging in the mothership back around my way (Uhh!)
I’m 28 light years old
If the refs get political, dribble like Bob Dole
Am I getting lyrical?
Daddy, I think so
Monstar dropping flavor fluid so drink slow
We want it all (want it all!)
Unstoppable, we run the floor (run the floor!)
You can’t take none of this hardcore (hardcore!)
In the game we take you to war (war!)
You ain’t seen nothing like this before
If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low
If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low
Yo, God bless!
Pick up your chest
Here’s an example of how I can stress your full court press
With finesse, I bench-press your stress whenever you test
We’re speed balling, on the fastbreak just like the pony express
I’m gonna mingle in your face and take the lid off
Just use your head and forfeit the game
You and your team just need to back off!
Get off my block, gimmie the ball, I said it’s my rock!
I’m starting a line-up by getting y’all to bring the livestock
Throw all your money in the pot
And make sure you bet all your money on my bank shot
When we come right through tell me what you really gonna do?
We’ll leave your team name in shame and take your talent from you
While you abandon your ship, we take your championship
With nothing left for you to see except the instant replay clip
Money spending, goal tending, stay-bending teams like crash cars
Who do they be?
They be the Monstars!
We want it all (want it all!)
Unstoppable, we run the floor (run the floor!)
You can’t take none of this hardcore (hardcore!)
In the game we take you to war (war!)
You ain’t seen nothing like this before
If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low
If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low

(переклад)

Вітаю, земляни
Ми зайняли ваше радіо
Прямо до ями
У вас немає гри
Я вириваю вас із кадру
Проїжджає, як потяг
Бажання завоювати весь світ — моя ціль
З моїм нестримним екіпажем, який бере на себе весь контроль
Ви не можете отримати нічого з цього, ми використовуємо це
Добре бере, землетрясіння, 3 точки стрільби це
Виходь із смуги, я проїжджаю
І якщо ти не хочеш рухатися, я піду через тебе
Це як дюйм за дюймом і крок за кроком
Я наближаюся до вашої позиції, і знищення — моя місія
Хоча восьми замало, вся ваша команда краще кидається
Це як перемикач, коли я розриваюся
Тепер вся ваша команда — пил
Проходячи через мій район, я повинен поховати вас
Справжня команда криків на вашій сцені крику
Це як розборка на діапазоні
Іди скажи мені , хто хоче заплутатися з
Супергерой району знахарів із гетто?
Ми хочемо всего (хочемо всего!)
Нестримні, ми бігаємо по підлозі (бігаємо по підлозі!)
Ви не можете прийняти жодного з цього хардкору (хардкору!)
У грі ми перенесемо вас на війну (війну!)
Нічого подібного ви ще не бачили
Якщо я вдарю їх високо, удари їх високо, удари їх високо
А ти вдари їх низько, вдари їх низько, вдари їх низько
Якщо я вдарю їх високо, удари їх високо, удари їх високо
А ти вдари їх низько, вдари їх низько, вдари їх низько
Божевільний, як потяг, що тікає, я в твоїй смузі
Наче до перемоги в грі залишається лише 3 секунди, щоб забити
Прийшов, щоб завдати найсильнішого болю в мозку
Неприручений, тобі не сподобається, коли я змінюся
А ти тип дивний
Мегаломанський монстр у грі
І я подивився на ви
Дедшот прицілюється, оскільки штрафні кидки продовжують падати, як дощ
Ти відчуваєш мене, я відчуваю тебе
Знову Monstar, кажу вам
Передайте мені камінь, тепер я прямую до кошика
Вставай із мого шляху – це те, що тобі краще зробити
Моя тактика — неспортивна поведінка
Краще запитай
Не ставай краще, ніж це, ти ловиш мій дрейф?
Вас роздягають маніпулятори, якими керує Swackhammer
Небезпека, ви маєте справу з офіційними обручами
З часом, як на вішалці
Стрибки з громовими зануреннями на 360 градусів
Як справи, док?
Фанк Monstar
Вдаряє блискавка, і світло суду тьмяніє
Найвищі змагання ось-ось почнуться
Над краєм анімовані тонкощі й рухи
Як тільки я дойду до м’ячів, мене не можна здути
Я міцний, мої Monstars отримують гроші
Коли кліки доходять до прослуховування, я хапаю їх зайчиків (ух!)
Кожен мій крок трясе землю
Я примушу тобі зламати щиколотки, сину, трясу тебе
Це моя планета, я займаюся бізнесом
Найкращий, хто коли-небудь робив це, чи можу я отримати свідка?
(Ухх!)
Купчасті хмари підносять темряву вгору
Ви в ньому за гроші?
Або в йому заради кохання, M.J.
23 способи заробити плату
Лежачи в материнському кораблі, довкола мого шляху (ух!)
Мені 28 світлових років
Якщо судді стають політичними, ведіть, як Боб Доул
Я стаю ліричним?
Тату, я так думаю
Monstar, що випадає, тож пийте повільно
Ми хочемо всего (хочемо всего!)
Нестримні, ми бігаємо по підлозі (бігаємо по підлозі!)
Ви не можете прийняти жодного з цього хардкору (хардкору!)
У грі ми перенесемо вас на війну (війну!)
Нічого подібного ви ще не бачили
Якщо я вдарю їх високо, удари їх високо, удари їх високо
А ти вдари їх низько, вдари їх низько, вдари їх низько
Якщо я вдарю їх високо, удари їх високо, удари їх високо
А ти вдари їх низько, вдари їх низько, вдари їх низько
Йо, благослови Бог!
Підніміть скриню
Ось приклад як я можу підкреслити вашу повну пресу в суді
Витончено, я вимірюю ваш стрес, коли ви тестуєте
Ми швидкісний м’яч на швидкісному перерві, як на поні-експресі
Я змішаюся з твоїм обличчям і зніму кришку
Просто використовуйте свою голову і програйте гру
Вам і вашій команді потрібно просто відступити!
Зійди з мого блоку, дай м’яч, я сказав, що це мій камінь!
Я розпочинаю розбір, запрошую вас привезти худобу
Киньте всі гроші в горщик
І переконайтеся, що ви поставили всі свої гроші на мій банківський удар
Коли ми закінчимо, скажіть мені що ви справді збираєтеся робити?
Ми з ганьбою залишимо назву вашої команди й заберемо у вас ваш талант
Поки ви залишаєте свій корабель, ми забираємо ваш чемпіонат
Вам нічого не залишилося, окрім кліпу миттєвого повторного відтворення
Витрачання грошей, досягнення цілей, команди, які тримаються, як аварійні автомобілі
Хто вони?
Вони монзірки!
Ми хочемо всего (хочемо всего!)
Нестримні, ми бігаємо по підлозі (бігаємо по підлозі!)
Ви не можете прийняти жодного з цього хардкору (хардкору!)
У грі ми перенесемо вас на війну (війну!)
Нічого подібного ви ще не бачили
Якщо я вдарю їх високо, удари їх високо, удари їх високо
А ти вдари їх низько, вдари їх низько, вдари їх низько
Якщо я вдарю їх високо, удари їх високо, удари їх високо
А ти вдари їх низько, вдари їх низько, вдари їх низько