Переклад тексту пісні Even Angels Fall - (From '10 Things I Hate About You') - Friday Night At The Movies

Even Angels Fall - (From '10 Things I Hate About You') - Friday Night At The Movies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Even Angels Fall - (From '10 Things I Hate About You'), виконавця - Friday Night At The Movies. Пісня з альбому Music From: Teen Movies...Role Models, Not Another Teen Movie, Road Trip and More, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 26.07.2010
Лейбл звукозапису: Foam Finger - OMP
Мова пісні: Англійська

Even Angels Fall - (From '10 Things I Hate About You')

(оригінал)
You’ve found hope
You’ve found faith,
Found how fast she could take it away.
Found true love,
Lost your heart.
Now you don’t know who you are.
She made it easy,
Made it free,
Made you hurt til you couldn’t see.
Sometimes it stops,
Sometimes it flows,
But baby that is how love goes.
You will fly and you will crawl;
God knows even angels fall.
No such thing as you lost it all.
God knows even angels fall.
It’s a secret no one tells;
One day it’s heaven, one day it’s hell.
It’s no fairy tale;
Take it from me,
That’s the way it’s supposed to be.
You will fly and you will crawl;
God knows even angels fall.
No such thing as you lost it all.
God knows even angels fall.
You laugh, you cry, no one knows why
Behold the thrill of it all…
You’re on the ride
You might as well
Open your eyes
You will fly and you will crawl;
God knows even angels fall.
No such thing as you lost it all.
God knows even angels fall.
Even angels fall
Even angels fall
(переклад)
Ви знайшли надію
Ти знайшов віру,
З’ясувала, як швидко вона могла забрати це.
Знайшов справжнє кохання,
Втратив серце.
Тепер ти не знаєш, хто ти.
Вона полегшила це,
Зробив це безкоштовним,
Зробила тобі боляче, поки ти не міг бачити.
Іноді це припиняється,
Іноді витікає,
Але, дитино, саме так проходить любов.
Полетиш і повзеш;
Бог знає, що навіть ангели падають.
Немає так як ви втратили все.
Бог знає, що навіть ангели падають.
Це таємниця, про яку ніхто не розповідає;
Одного дня це рай, одного дня це пекло.
Це не казка;
Візьми це від мене,
Саме так воно й має бути.
Полетиш і повзеш;
Бог знає, що навіть ангели падають.
Немає так як ви втратили все.
Бог знає, що навіть ангели падають.
Ти смієшся, плачеш, ніхто не знає чому
Подивіться на кайф від усього цього…
Ви в поїздці
Ви також можете
Відкрий свої очі
Полетиш і повзеш;
Бог знає, що навіть ангели падають.
Немає так як ви втратили все.
Бог знає, що навіть ангели падають.
Навіть ангели падають
Навіть ангели падають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hit 'Em High (The Monstar's Anthem) 2009
I Swear 2015
Laid 2010
Love Is All Around (From "Four Weddings and a Funeral") 2014
Happy Birthday To You - (From 'Notting Hill') ft. Silver Screen Superstars, Friday Night At The Movies 2010
Lovin' You (From "Bridget Jones: The Edge of Reason"0 2014
Vanilla Sky - (From 'Vanilla Sky') 2010
Free Fallin' - (From 'Jerry Maguire') 2010
Would You...? - (from 'Get Over It') 2010
Bad Moon Rising ft. Friday Night At The Movies, Party All Night, Soundclash 2010
Lead the Way (From "Glitter") 2012
Won't Let You Fall 2012
Suddenly Seymour 2016
Jump Around ft. Dance Heaven, Friday Night At The Movies 2011
Are You That Somebody ? 2016
Nature Boy (From 'Moulin Rouge!') ft. Friday Night At The Movies, Saturday Night at the Movies 2013
Love Me Tender (From "The Princess Diaries 2: Royal Engagement") 2012
Take My Breath Away (From " Top Gun") 2012
Fly Like an Eagle 2016
Have You Ever Seen the Rain 2016

Тексти пісень виконавця: Friday Night At The Movies