Переклад тексту пісні Even Angels Fall - (From '10 Things I Hate About You') - Friday Night At The Movies

Even Angels Fall - (From '10 Things I Hate About You') (оригінал)

You’ve found hope
You’ve found faith,
Found how fast she could take it away.
Found true love,
Lost your heart.
Now you don’t know who you are.
She made it easy,
Made it free,
Made you hurt til you couldn’t see.
Sometimes it stops,
Sometimes it flows,
But baby that is how love goes.
You will fly and you will crawl;
God knows even angels fall.
No such thing as you lost it all.
God knows even angels fall.
It’s a secret no one tells;
One day it’s heaven, one day it’s hell.
It’s no fairy tale;
Take it from me,
That’s the way it’s supposed to be.
You will fly and you will crawl;
God knows even angels fall.
No such thing as you lost it all.
God knows even angels fall.
You laugh, you cry, no one knows why
Behold the thrill of it all…
You’re on the ride
You might as well
Open your eyes
You will fly and you will crawl;
God knows even angels fall.
No such thing as you lost it all.
God knows even angels fall.
Even angels fall
Even angels fall

Even Angels Fall - (From '10 Things I Hate About You') (переклад)

Ви знайшли надію
Ти знайшов віру,
З’ясувала, як швидко вона могла забрати це.
Знайшов справжнє кохання,
Втратив серце.
Тепер ти не знаєш, хто ти.
Вона полегшила це,
Зробив це безкоштовним,
Зробила тобі боляче, поки ти не міг бачити.
Іноді це припиняється,
Іноді витікає,
Але, дитино, саме так проходить любов.
Полетиш і повзеш;
Бог знає, що навіть ангели падають.
Немає так як ви втратили все.
Бог знає, що навіть ангели падають.
Це таємниця, про яку ніхто не розповідає;
Одного дня це рай, одного дня це пекло.
Це не казка;
Візьми це від мене,
Саме так воно й має бути.
Полетиш і повзеш;
Бог знає, що навіть ангели падають.
Немає так як ви втратили все.
Бог знає, що навіть ангели падають.
Ти смієшся, плачеш, ніхто не знає чому
Подивіться на кайф від усього цього…
Ви в поїздці
Ви також можете
Відкрий свої очі
Полетиш і повзеш;
Бог знає, що навіть ангели падають.
Немає так як ви втратили все.
Бог знає, що навіть ангели падають.
Навіть ангели падають
Навіть ангели падають