Переклад тексту пісні Laid - Friday Night At The Movies

Laid (оригінал)

This bed is on fire
With passionate love
The neighbours complain about the noises above
But she only comes when she’s on top
My therapist said not to see you no more
She said you’re like a disease without any cure
She said I’m so obsessed that I’m becoming a bore, oh no
Ah, you think you’re so pretty
Caught your hand inside a till
Slammed your fingers in the door
Fought with kitchen knives and skewers
Dressed me up in women’s clothes
Messed around with gender roles
Line my eyes and call me pretty
Moved out of the house, so you moved next door
I locked you out, you cut a hole in the wall
I found you sleeping next to me, I thought I was alone
You’re driving me crazy, when are you coming home
Laid
Laid

(переклад)

Це ліжко горить
З пристрасною любов'ю
Сусіди скаржаться на шум вище
Але вона приходить лише тоді, коли вона зверху
Мій терапевт сказав більше не бачити вас
Вона сказала, що ти як хвороба без ліків
Вона сказала, що я настільки одержимий, що стаю нудним, о ні
О, ти думаєш, що ти така гарна
Зловив вашу руку в касі
Вдарив пальцями у двері
Бився кухонними ножами та шпажками
Одягнув мене в жіночий одяг
Метався з гендерними ролями
Підведіть мені очі і назвіть мене гарною
Виїхали з дому, тож ви переїхали по сусідству
Я заблокував тебе, ти прорізав дірку у стіні
Я знайшов, що ти спиш біля мною, я думав, що один
Ти зводить мене з розуму, коли ти повернешся додому
Покладений
Покладений