Переклад тексту пісні Bad Moon Rising - Union of Sound, Friday Night At The Movies, Party All Night

Bad Moon Rising - Union of Sound, Friday Night At The Movies, Party All Night
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Moon Rising, виконавця - Union of Sound. Пісня з альбому Music From: Teen Movies...Role Models, Not Another Teen Movie, Road Trip and More, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 26.07.2010
Лейбл звукозапису: Foam Finger - OMP
Мова пісні: Англійська

Bad Moon Rising

(оригінал)
I see the bad moon arising.
I see trouble on the way.
I see earthquakes and lightnin'.
I see bad times today.
Don’t go around tonight,
Well, it’s bound to take your life,
There’s a bad moon on the rise.
I hear hurricanes ablowing.
I know the end is coming soon.
I fear rivers over flowing.
I hear the voice of rage and ruin.
Don’t go around tonight,
Well, it’s bound to take your life,
There’s a bad moon on the rise.
All right!
Hope you got your things together.
Hope you are quite prepared to die.
Looks like we’re in for nasty weather.
One eye is taken for an eye.
Don’t go around tonight,
Well, it’s bound to take your life,
There’s a bad moon on the rise.
Don’t go around tonight,
Well, it’s bound to take your life,
There’s a bad moon on the rise.
(переклад)
Я бачу, як сходить поганий місяць.
Я бачу проблеми на шляху.
Я бачу землетруси та блискавки.
Сьогодні я бачу погані часи.
Не ходіть сьогодні ввечері,
Ну, це неодмінно забере ваше життя,
Поганий місяць на підйомі.
Я чую, як дмуть урагани.
Я знаю, що скоро кінець.
Я боюся, що річки розливаються.
Я чую голос люту й руїни.
Не ходіть сьогодні ввечері,
Ну, це неодмінно забере ваше життя,
Поганий місяць на підйомі.
Добре!
Сподіваюся, ви зібрали свої речі.
Сподіваюся, ви цілком готові померти.
Схоже, нас чекає погана погода.
Одне око приймається за око.
Не ходіть сьогодні ввечері,
Ну, це неодмінно забере ваше життя,
Поганий місяць на підйомі.
Не ходіть сьогодні ввечері,
Ну, це неодмінно забере ваше життя,
Поганий місяць на підйомі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chop Suey ft. Master of Puppets, Rock Feast, Engage 2012
Stairway to Heaven ft. Stairway To Heaven, Brand New Rockers, Chords of Chaos 2011
La Seine 2012
Survivor / I Will Survive 2012
Come On Eileen ft. The Academy Allstars, Pop Feast, Funk Master 2011
Californication 2012
Jerk It Out ft. Brand New Rockers, Chords of Chaos, Soundclash 2011
Hit 'Em High (The Monstar's Anthem) 2009
Stayin' Alive (Saturday Night Fever) 2015
I Swear 2015
Crying Out 2016
Ghostbusters 2009
Here Comes the Sun 2015
Save Me 2009
Two Is Better Than One ft. Feel The Vibe 2010
Down Under ft. Pop Feast, Rock Feast, The Sunbeams 2007
Laid 2010
Free Bird ft. Rock Feast, Rock Crusade, Brand New Rockers 2009
Rocket Man 2009
Love Is All Around (From "Four Weddings and a Funeral") 2014

Тексти пісень виконавця: Union of Sound
Тексти пісень виконавця: Friday Night At The Movies
Тексти пісень виконавця: Party All Night
Тексти пісень виконавця: Soundclash

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
This Room 2009
CrazyPsychoLoco 2016
Fatta e rifatta 1994
Breakfast at Tiffanys 2021
Mercy 2024
Chauffeur 2014
Revolution Minus R 2024
Ah Be Yar 2024
Parado en el medio de la vida ft. Juliana Ruiz 2011
Wipe Her Nose 2022