| En tiiä mikä mut teistä eros pitää, kaikki puhuu ympärillä mut en kuule mitään
| Я не знаю що, але ти подобаєшся Еросу, навколо мене всі говорять, але я нічого не чую
|
| En millään erota sanoja, en näitä naamoja. | Я не можу розділити слова, не ці обличчя. |
| Kaiken näkösii staroja,
| Все схоже на зірки,
|
| yhen illan kaatoja
| одна ніч ллє
|
| Ja myönnän et kiinnosti muaki vaa turha maine, nyt vaikee tajuu miten ollu nii
| І я визнаю, що ти не цікавився мною, просто марна репутація, тепер важко зрозуміти, як це було
|
| turhamainen
| марно
|
| Ja se ei oo turhan vaikeet, aina juhlaan aihet. | І це не дуже складно, завжди привід для святкування. |
| Vedetään ne viinat,
| Давайте випивати,
|
| pajarit ja muut juhla-aineet
| запіканки та інші святкові інгредієнти
|
| Kummajainen ku tumma nainen blondijoukos, mun ajatusten loukos on loppumaton
| Дивна, як темна жінка блондинка натовп, мої думки нескінченні
|
| louhos on mun pää
| кар'єр - моя голова
|
| Ja mitä se sisältää, mun linnotuksen sisällä ei sisään päästä ketään
| І те, що в ньому міститься, нікого не пускають у мою фортецю
|
| Ne pitää kusipäänä ku mut tänne lukitsen, ja takan supisee, kaislikossa suhisee
| Вони думають, що це мудак, коли я замикаю їх тут, і камін стискається, очерет шипить
|
| Mut ulkopuolel voi nähä vaan ulkokuoren, enkä valonlapsi selvii kuun pimeel
| Але зовні ви можете побачити лише зовнішню оболонку, і дитина світла не може вижити в темряві місяця
|
| puolel
| половина
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Гей, що я тут роблю? |
| Ku koko maailma seisoo päällänsä
| Коли весь світ стоїть на голові
|
| Ei oo mua varten, saanko rauhan? | Не для мене, чи можу я мати спокій? |
| Tartten sen
| Я схоплю його
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Гей, що я тут роблю? |
| Ihan pimeetä, valot ei oo päällä
| Зовсім темно, світло не горить
|
| Nousen vuorelle ja suljen ulkopuolelle sen
| Я піднімаюся на гору і закриваю його
|
| Ne on ymmällään, ei ymmärrä mun kieltä. | Вони розгублені, не розуміють моєї мови. |
| Ei ymmärrä mun mieltä, en oikeen tajuu
| Не розуміє моєї думки, я її не дуже розумію
|
| itekkään
| я плачу
|
| Aika rientää, en millään saa vauhdist kii. | Час летить, я не встигаю. |
| Ja siksi täs omassa maailmassa ku | І тому в моєму власному світі, |
| autisti
| аутист
|
| Ja liian nopee kesä vaihtuu syksyksi, ja venaan vaa koska mun suupielet taittuu
| І занадто швидко літо змінюється на осінь, і мені шкода, що мій рот згортається
|
| hymyksi
| в усмішку
|
| Ku läheisetki vaan tekee tyhmyyksiä, tuttujen kasvojen keskellä ku ypöyksin
| Навіть близькі роблять дурниці, я засинаю серед знайомих облич
|
| Mut niin se menee tääl, tää ei oo moninpeli. | Але це так, це не багатокористувацька гра. |
| Ja kentälle kaatunut jo niin moni
| І так багато вже впало на полі
|
| veli
| брат
|
| Ku Joniveli en oo politiikan puhuja. | Ку Джонівелі не є політичним спікером. |
| Kaikki kaatuu, tuijotan vaa tunnuslukuja
| Все валиться, я просто дивлюся на ключові фігури
|
| On mukuja ja kikuja ja kaikki vähän kukuja. | Є злети і падіння, і все трохи вище. |
| Katon avaruutta vaan tarviin sen
| Мені не потрібен простір, він просто потрібен
|
| sukkulan
| човник
|
| Mist oikee asteroidi pikkuprinssille? | Який астероїд підійде маленькому принцу? |
| Mä tahdon sinne, täytyy päästä perille!
| Я хочу туди, я повинен туди потрапити!
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Гей, що я тут роблю? |
| Ku koko maailma seisoo päällänsä
| Коли весь світ стоїть на голові
|
| Ei oo mua varten, saanko rauhan? | Не для мене, чи можу я мати спокій? |
| Tartten sen
| Я схоплю його
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Гей, що я тут роблю? |
| Ihan pimeetä, valot ei oo päällä
| Зовсім темно, світло не горить
|
| Nousen vuorelle ja suljen ulkopuolelle sen
| Я піднімаюся на гору і закриваю його
|
| En ees jaksa selittää, vaik joku tulis kysyy. | Я навіть не можу пояснити, якщо хтось не запитає. |
| Helpompi olla hiljaa ja kaikki
| Простіше мовчати і все
|
| kuittaa hymyyn
| визнати з усмішкою
|
| Usko mitä vaan, mitä huvittaa. | Вірте у що завгодно. |
| Vääristyneit mielikuvia, niin paljon pulia
| Спотворені зображення, стільки проблем
|
| Joka deitti luulee et nussin joka vastaatulijaa, mut kai se on hinta mikä täst
| Кожне побачення думає, що ти не збираєшся трахнути кожну людину, але я думаю, це ціна
|
| pitää pulittaa
| треба зіпсуватись
|
| Enkä tiiä kuka tät tarinaa kuvittaa, mut osan täst vois pois vaan kumittaa | Я не знаю, хто ілюструє цю історію, але дещо з неї можна стерти |
| Niin paljon mutkia, muita mutkitta mukittaa. | Стільки поворотів, інших поворотів. |
| Nyt taas jumittaa, ku hidastettu
| Тепер він знову зависає, коли сповільнюється
|
| elokuva
| фільм
|
| En pääse juoneen mukaan. | Не можу ввійти в сюжет. |
| Ei kerro mulle kukaan. | Мені ніхто не каже. |
| Vaikka huudan kuinka tuntuu
| Хоча я кричу як відчуваю
|
| ettei kuule kukaan!
| що ніхто не чує!
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Гей, що я тут роблю? |
| Ku koko maailma seisoo päällänsä
| Коли весь світ стоїть на голові
|
| Ei oo mua varten, saanko rauhan? | Не для мене, чи можу я мати спокій? |
| Tartten sen
| Я схоплю його
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Гей, що я тут роблю? |
| Ihan pimeetä, valot ei oo päällä
| Зовсім темно, світло не горить
|
| Nousen vuorelle ja suljen ulkopuolelle sen
| Я піднімаюся на гору і закриваю його
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Гей, що я тут роблю? |
| Ku koko maailma seisoo päällänsä
| Коли весь світ стоїть на голові
|
| Ei oo mua varten, saanko rauhan? | Не для мене, чи можу я мати спокій? |
| Tartten sen
| Я схоплю його
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Гей, що я тут роблю? |
| Ihan pimeetä, valot ei oo päällä
| Зовсім темно, світло не горить
|
| Nousen vuorelle ja suljen ulkopuolelle sen | Я піднімаюся на гору і закриваю його |