Переклад тексту пісні Takas - Uniikki

Takas (оригінал)

Jos mä mietin mun seurustelusuhteita, mä en… Mä en nää niit mitenkää hukkaan
heitettyn aikana
Ne on vaa mun mielest ollu sellasii hyvii ajanjaksoi mun elämässä
Ja mä oon iha varma et niit tulee viel lisää.
Mieluummin mä vaa muistelen niit
hyvii hetkii
Yeah
Sanotaan et se osuu kohalle ku vähiten ettii.
Meiän piti lähtee Rukalle,
että toisemme löydettiin
Niin takas siihen vuoden ekaan päivään.
Siitä pari kuukautta, mä olin mennyttä
äijää
Meiän pönden laituril katottiin tähtii, ku elokuvast tyttö sinä olet tähti
Naurettii miten se menikään just niin.
Ei kukaa ois uskonu, mut nii me vaan
rakastuttiin
Pikkuräkis Maltsust ja tyttö rikkaast perheest, ja aluks se tuntuki ku sadulta
melkeen
Sit sulle opiskelupaikka Lappeenrantaan, ei meiän silti periks tartte antaa
Päätettiin et meil kuitenkin viikonloput ja kesät, muuten ain Mesessä tai
yhessä Skypessä
Ja juna Lappeenrannast saapu aina vartin yli.
Sain sut mun syliin,
nyt meil taas kaikki hyvin
Takasin niihin hetkiin.
Takas takas.
Takasin kun sä olit siin.
Ku sä olit siin.
Palataan niihin muistoihin.
Muistoihin.
Niihin iltoihin kun suljit mut sun syliin
Takas mun biksiin meiän pieneen kotiin, ku toit sen pienen dogin,
sen nimeksi tuli Robi
Vaahtokylpyyn mun siniseen ammeeseen, miten heittäydyttiin joka tilanteeseen
Saatettiin hetken mielijohteesta Barcaan lähtee, takas Roomaan mis suutelin sua
suihkulähteel
Takas tähän päivään nyt molemmil omat elämät, tuntuu et kaikki levällään mä
haluun takas sinne ku
Makasin selällään sä päällä jalat levällään, ku olit mun elämäni emäntä
Mut sä et oo enää tääl mitä tänne jää, kaks yksinäistä sieluu ei sen enempää
Mut ehkä säki ajattelet vieläki mua välil, nyt ku selaan vanhoi kuvii läpi mun
Macil
Sä näytät niin nätilt tän kaaoksen keskel, kaikki meiän muistot haluun takasin
vielä hetkeks
Takasin niihin hetkiin.
Takas takas.
Takasin kun sä olit siin.
Ku sä olit siin.
Palataan niihin muistoihin.
Muistoihin.
Niihin iltoihin kun suljit mut sun syliin
Takas näihin kuviin, takas näihin hetkiin.
Takas näihin kuviin, kaikki mitä me
tehtiin
Nää muistot mulle ku puhdasta kultaa.
Ku sä olit mun kulta, mä olin sun mies
Takas näihin kuviin, takas näihin hetkiin.
Takas näihin kuviin, kaikki mitä me
tehtiin
Niist aion tiukasti mä kiinni pitää.
Enkä edelleenkään vaihtais mitään
Takasin niihin hetkiin.
Takas takas.
Takasin kun sä olit siin.
Ku sä olit siin.
Palataan niihin muistoihin.
Muistoihin.
Niihin iltoihin kun suljit mut sun syliin

Takas (переклад)

Якщо я думаю про свої стосунки на побаченнях, я не... я не вважаю їх марною тратою
під час кидка
Я вважаю, що це були найкращі періоди в моєму житті
І я впевнений, що їх буде більше.
Я волію їх запам'ятовувати
хороші часи
так
Скажімо, він потрапляє в точку, коли ви цього найменше очікуєте.
Треба було йти в Руку,
що ми знайшли один одного
Отже, повернемося до того першого дня року.
Через пару місяців мене не стало
чувак
Наша колода була вкрита зірками, коли ти зірка з фільму дівчина
Смішно, як це вийшло саме так.
Ніхто б не повірив, але ми повірили
закохався
Маленька дівчинка з Мальца і дівчина з багатої родини, і спочатку це було як у казці
молоко
Ми пропонуємо вам місце для навчання в Лаппеенранта, але ми все одно не здамося
Було вирішено не мати вихідних і літа, інакше тільки в Mese або
в одному Skype
А потяг з Лаппеенранти завжди прибуває за чверть години.
Я взяв тебе на руки,
тепер у нас знову все добре
Назад до тих моментів.
Назад назад.
Ще коли ти був тут.
Де ти тут був?
Повернемося до тих спогадів.
До спогадів.
За ті ночі, коли ти тримав мене в своїх обіймах
Повернувшись у мій маленький будиночок, коли ти привів того маленького песика,
його назвали Робі
Я приймав пінну ванну у своїй блакитній ванні, як я кидався в будь-яку ситуацію
Спонтанно я пішов до Барси, повернувшись до Риму, я поцілував тебе
фонтан
Повертаючись до сьогоднішнього дня, тепер у нас обох є своє життя, я відчуваю, що все відпочиває
Я хочу повернутися туди
Я лежав на спині, а ти на мені, розставивши ноги, коли ти була володаркою мого життя
Але ти більше не тут, що залишилося тут, більше немає двох самотніх душ
Але, можливо, ти все ще думаєш про мене, коли я переглядаю старі фотографії
Мак
Ти виглядаєш так гарно серед цього хаосу, що всі наші спогади повертаються до мене
хвилинку
Назад до тих моментів.
Назад назад.
Ще коли ти був тут.
Де ти тут був?
Повернемося до тих спогадів.
До спогадів.
За ті ночі, коли ти тримав мене в своїх обіймах
Назад до цих фотографій, до цих моментів.
Повернемося до цих фотографій, усі ми
був зроблений
Ці спогади для мене чисте золото.
Там, де ти був моєю дитиною, я був твоїм чоловіком
Назад до цих фотографій, до цих моментів.
Повернемося до цих фотографій, усі ми
був зроблений
Я збираюся суворо їх дотримуватися.
І все одно нічого б не змінив
Назад до тих моментів.
Назад назад.
Ще коли ти був тут.
Де ти тут був?
Повернемося до тих спогадів.
До спогадів.
За ті ночі, коли ти тримав мене в своїх обіймах