Переклад тексту пісні Muistatko Eilisen feat. Elastinen - Uniikki

Muistatko Eilisen feat. Elastinen (оригінал)

Me ollaan Maltsust
Sielt on hyvä lähtee
Jostain kaivoin vanha photoalbumin mun käteen tänään
Selasin sen läpi, jotenkin niin hämmentävää
Yhes kuvas Pikku-Däni, Betoni ja Jämä
Mietin miten kuvast kadonnut niin mont ystävää
Ja Kimmoki oli mua lyhyempi puol päät
Ei aikuisen vastuut, ei yhtään huolt pääst
Päiväys kesäkuus 96, oltiin pelkkii muksui
Kuokittiin joka himabileis ilman kutsui
Ei nykypäivän hutsui, vaan söpöi tyttöi naapurista
Mihin ne onkaan kadonnut stadista?
Snadista asti kaikki nää matsit piti lähiön tatsin
Ne teki vahvemmaksi
Ne kasvatti ja nyt sun ees mies on Maltsun kasvatti, slash bisnesmies
Ja hoitamat moni bisnes viel
Paljon taakse jääny, mut enemmän edes viel
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet.
Nyt tiedän mist oon tulos
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet.
Nyt tiedän mist oon tulos
Jos et tienny on Dani mun ystäväni kaks vuotiaast
Ollaan Maltsust, ponnistettu samasta pihasta
Von Glanin poikii, kaks lyhintä kakaraa
Valkosen talon takana, ei kasvaminen niin vakavaa
Yhtä matkaa me puskettiin Stadiin junalla
Ja mä oon se joka juotti Danin ekaa kertaa humalaan
Jämän kaa kivitettiin Skattalla laivoja
Ja kaks tuntii myöhemmin kaikki laatattiin raivolla
Vaikutus mitä on julkisuudella on taikaa
Ku muijat ei kertonu ennen edes kellonaikaa
Kuokkavieraat, Veikon Koneen ikkunalta
Ja ystävii edelleen vaikka kaikki muu tippuis alta
Yht matkaa vieläki vaik ajat muttuu
Ja vaik vanhoi frendei jää ympäriltä puuttuu
Mennyt ei saa pois, se teki meistä miehii
Ja oon sun messis minne ikin tie vieki
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet.
Nyt tiedän mist oon tulos
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet.
Nyt tiedän mist oon tulos
Ja kato mitä nää vuodet on tehny meistä
Ollaan saatu osamme neideistä ja biifeistä
Mut muistat sä ku oltii taas kuokkii niis bileissä
Ja sen ku jossain ovel unohdit nimenn beiffeistä
Ei tarvinnu mennä toiste, silti vipit Broadwaylle ku ikää seittemäntoist vee
Ja jäbäl Tiimarist rillit joil et nähny lukee
Mua kutsuu vielki broidi nimel Tavastian poke
Kaikis tärkeis elämän vaiheis oot ollu messissä
Niin viikonloppu sekoiluis, ku duunistressissä
Räkikset kasvaa, mut pysyy silti räkiksinä
Ja meidän ystävyyt ei voi viedä väkisinkää
Meille lojalius on enemmän ku sana
Siks leima to for life, meille se on elämäntapa
Kato mun käteen homeboy ei sit saa poiskaan enää
Kato mun selkää homeboy ei sit saa poiskaan enää
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet.
Nyt tiedän mist oon tulos
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet.
Nyt tiedän mist oon tulos

Muistatko Eilisen feat. Elastinen (переклад)

Ми з Мальца
Це хороша відправна точка
Якось сьогодні я знайшов у руках старий фотоальбом
Переглянув, якось так плутано
Зображення Пікку-Дані, Бетоні та Ямя
Я дивувався, як стільки друзів зникло з картини
А Кіммокі був на півголови нижчим за мене
Жодних дорослих обов’язків, жодного догляду
Це був червень 1996 року, ми просто розважалися
Кожну шикарну вечірку готували без запрошення
Не сьогоднішня милашка, а моя мила сусідська дівчинка
Куди вони зникли зі стадіону?
Зі Снаду всі ці матчі проводили місцеві тати
Вони зробили мене сильнішим
Вони виросли, і тепер чоловік переді мною — бізнесмен Мальцу, дорослішайте
І багато справ, якими ви керуєте
Багато залишилося позаду, але ще більше
Пам'ятаєш вчора, ми разом росли
Часи змінилися.
Тепер я знаю, який мій результат
Пам'ятаєш вчора, ми разом росли
Часи змінилися.
Тепер я знаю, який мій результат
Якщо ви не знаєте, Дані мій друг років два
Ми з Мальца, працювали з одного двору
Фон Гланін породжує двох найнижчих нахаб
Позаду Білого дому не таке серйозне дорослішання
В один бік нас відвезли до Стаді потягом
І це я перший раз напив Дена
Кораблі Ямена також були закидані камінням на Скатті
А через дві години все було вкрито люттю
Ефект, який має публічність, є магією
Ku muijat навіть не сказали раніше часу
Гості мотики, з вікна Вейкона Коне
І залишаються друзями, навіть якщо все інше розвалюється
Ще одна подорож, навіть якщо часи зміняться
І навіть якщо старий френдей ще є, його немає
Від минулого не позбудешся, воно зробило нас чоловіками
І я твій безлад, куди заведе дорога
Пам'ятаєш вчора, ми разом росли
Часи змінилися.
Тепер я знаю, який мій результат
Пам'ятаєш вчора, ми разом росли
Часи змінилися.
Тепер я знаю, який мій результат
І подивіться, що з нами зробили ці роки
Ми з’їли справедливу частку жінок і стейків
Але ти пам'ятаєш, коли ти знову був на тій вечірці?
А ти якось забув назву бейфів
Не було потреби знову йти, але ти все одно йдеш на Бродвей, коли тобі сімдесят два
І jäbäl Tiimarist rills, які ви не бачите, читає
Мене ще називають броіді німел Тавастія поке
Ви були на ярмарку на кожному важливому етапі свого життя
Вихідні були такими заплутаними, з dunistress
Стійки ростуть, але так і залишаються стійками
І нашу дружбу не можна відібрати силою
Для нас лояльність — це більше, ніж слово
Тому лейбл to for life, для нас це спосіб життя
Дай це мені в руку, хлопче, я вже не можу його забрати
Знімися з мене, хлопче, більше не знімеш
Пам'ятаєш вчора, ми разом росли
Часи змінилися.
Тепер я знаю, який мій результат
Пам'ятаєш вчора, ми разом росли
Часи змінилися.
Тепер я знаю, який мій результат