Переклад тексту пісні Zeitreise - Unheilig, The Dark Tenor

Zeitreise (оригінал)

Verblasste Bilder ziehen vorüber
Im Flimmerlicht und Wimpernschlag
Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang
Als die Welt noch ganz neu war
Ich hör die Stimmen und Gedanken
Und sehe vergangenes wieder klar
Um zu verstehen, was heute ist
Schau ich auf das was war
Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang
Als die Welt noch ganz neu war
Und Vergänglichkeit wird Neuland
Und die Sicht wird wieder klar
Zeitreise durch die Jahre
Zurück zu dem, was einmal war
Zeitreise durch das Leben
Ich blick zurück auf Jahr und Tag
Es genügt ein Duft und ich bin wieder da
Es genügt ein Wort und ich bin wieder dort
Es genügt ein Lied aus längst vergangener Zeit
Lebendig und vertraut, ist das Vergangenheit
Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang
(So schnell dreht sich die Zeit zurück)
Als die Welt noch ganz neu war
Und Vergänglichkeit wird Neuland
(Wie bewegt sich die Zeit zurück)
Und die Sicht wird wieder klar
Ich kehr zurück ins Jetzt und Heute
Und schau ins leere Flimmerlicht
Die Zeitreise ist zu Ende
Ich sehe nach vorn auf das was ist

(переклад)

Вицвілі образи проходять повз
У мерехтливому світлі й миготінні ока
Я повертаю час назад до початку
Коли світ був зовсім новим
Я чую голоси і думки
І знову побачити минуле ясно
Щоб зрозуміти, що є сьогодні
Дивлюсь що було
Я повертаю час назад до початку
Коли світ був зовсім новим
І швидкоплинність стає новою територією
І погляд знову стає зрозумілим
Подорож у часі крізь роки
Повернутися до того, що було
Подорож у часі по життю
Я оглядаюся на рік і день
Досить одного аромату, і я повернувся
Досить одного слова, і я буду там знову
Досить пісні з минулих часів
Живий і знайомий, це минуле
Я повертаю час назад до початку
(Час повертається так швидко)
Коли світ був зовсім новим
І швидкоплинність стає новою територією
(Як час повертається назад)
І погляд знову стає зрозумілим
Я повертаюся до теперішнього і сьогоднішнього
І дивитися в порожнє мерехтливе світло
Подорож у часі закінчилася
Я з нетерпінням чекаю того, що є