Переклад тексту пісні Get Your Shirt - Underworld, Iggy Pop

Get Your Shirt (оригінал)

I signed
I signed on the dotted line
And I lost my shirt
I signed on the dotted line
He stole my shirt
I fell in love
In love I fell
She stole my shirt
I fell, I fell, I fell in love, I fell
I got, I got ripped off
I lost my shirt
Walk on
Don’t try hard to be a flirt
Get your shirt
Get your hands out of the dirt
Get your shirt
Walk on
Get your shirt, get your shirt
Walk on and wait
For the music of the spheres
To move the stars
Into the right position
To reclaim my fortune
I want my shirt back
No, not a hair shirt
A fun fare shirt
Don’t try hard to be a flirt
Get your shirt, get your shirt
Get your hands out of the dirt
Get your shirt, get your shirt
Don’t try hard to be a flirt
Get your shirt, get your shirt
'Cause nobody loves a jerk
Get your shirt, get your shirt
It’s getting harder to be free
It’s getting so much harder to be me
It’s getting so much harder to be
It’s getting so much harder to be free
Get your ass out of the dirt
Get your shirt baby, get your shirt
Wake up, don’t be a flirt, come on
Get your shirt, get your shirt
Don’t try hard to be a flirt
Get your shirt, get your shirt
Get your hands out of the dirt
Get your shirt, get your shirt
Be a president or clerk
Get your shirt, get your shirt
'Cause nobody loves a jerk
Get your shirt, get your shirt
It’s getting harder to feel free
It’s getting so much harder just to be
Don’t try hard to be a flirt
Get your shirt
Get your hands out of the dirt
Get your shirt
Be a president or clerk
Get your shirt, get your shirt
'Cause nobody loves a jerk
It’s getting harder to be free
It’s getting so much harder to be me

Get Your Shirt (переклад)

Я підписав
Я підписав пунктир
І я загубив сорочку
Я підписав пунктир
Він вкрав мою сорочку
Я закохався
Я закохався
Вона вкрала мою сорочку
Я впав, я впав, закохався , я впав
Я отримав, мене обкрали
Я загубив сорочку
Ходити по
Не намагайтеся бути фліртом
Візьми свою сорочку
Витягніть руки з бруду
Візьми свою сорочку
Ходити по
Бери свою сорочку, бери свою сорочку
Ідіть і зачекайте
Для музики сфер
Щоб рухати зірки
У правильне положення
Щоб повернути свої статки
Я хочу повернути свою сорочку
Ні, не сорочка для волосся
Весела сорочка
Не намагайтеся бути фліртом
Бери свою сорочку, бери свою сорочку
Витягніть руки з бруду
Бери свою сорочку, бери свою сорочку
Не намагайтеся бути фліртом
Бери свою сорочку, бери свою сорочку
Тому що ніхто не любить придурка
Бери свою сорочку, бери свою сорочку
Стає важче бути вільним
Бути мною стає набагато важче
Це стає набагато важче бути
Стає набагато важче бути вільним
Витягніть свою дупу з бруду
Візьми свою сорочку, дитинко, візьми свою сорочку
Прокинься, не будь фліртом, давай
Бери свою сорочку, бери свою сорочку
Не намагайтеся бути фліртом
Бери свою сорочку, бери свою сорочку
Витягніть руки з бруду
Бери свою сорочку, бери свою сорочку
Бути президентом чи клерком
Бери свою сорочку, бери свою сорочку
Тому що ніхто не любить придурка
Бери свою сорочку, бери свою сорочку
Почуватися вільним стає все важче
Набагато важче просто бути
Не намагайтеся бути фліртом
Візьми свою сорочку
Витягніть руки з бруду
Візьми свою сорочку
Бути президентом чи клерком
Бери свою сорочку, бери свою сорочку
Тому що ніхто не любить придурка
Стає важче бути вільним
Бути мною стає набагато важче