Переклад тексту пісні Born Slippy - Underworld

Born Slippy (оригінал)

Drive boy dog boy
Dirty numb angel boy
In the doorway boy
She was a lipstick boy
She was a beautiful boy
And tears boy
And all in your inner space boy
He had hand girls boy
And steel boy
He had chemicals boy
I’ve grown so close to you boy
And you just groan boy
She said come over come over
She smiled at you boy
Let your feelings slip boy
But never your mask boy
Random blonde boy
High density rhythm blonde boy
Blonde country
Blonde high density
You are my drug boy
You’re real boy
Speak to me boy
Dog dirty numb cracking boy
You’re getting wet boy
Big big time boy
Acid bear boy
Babes and babes
And babes and babes and babes
And remembering nothing boy
Do you like my tin horn boy
It get wet like an angel
Derailed
You got a velvet mouth
You’re so succulent and beautiful
Shimmering and dirty
Wonderful and hot time
On your telephone line
And God and everything
On your telephone
And in walk an angel
Look at me mum
Squatting pissed in the tube hole
At Tottenham Court Road
I just come out of the ship
Talking to the most blonde I ever met
Shouting lager lager lager lager
Shouting lager lager lager lager
Shouting lager lager lager lager
Shouting lager lager lager
Shouting mega mega white thing
Mega mega white thing
Mega mega white thing
Mega mega
Shouting lager lager lager lager
Mega mega white thing
Mega mega white thing
So many things to see and do In the tube hole
True blonde going back to Romford
Mega mega mega going back to Romford
Hi mum are you having fun
And now are you on your way
To a new age tension headache

Born Slippy (переклад)

Жени, хлопче, стежиною, як пес по шині,
Брудний, онімілий, янгольський підмайстер,
Стоїш у дверях, розмитий, мов відлуння,
Вона була як хлопець з губами, що фарбою тліють,
Вона була — неначе вишуканий хлопець у вітрі,
І сльози, хлопче, сіль у келиху ночі,
І все, що нуртує в глибинах твоїх лабіринтів, хлопче,
У нього дівоча рука, що шелестить по склу, хлопче,
І сталь у погляді, мов дощем обпалений,
У нього — хімія в жилах, хлопче, розчинене небо,
Я виріс близько — твій подих тремтить біля скроні, хлопче,
А ти лише стогнеш, мов вітер у спорожнілих дзвіницях, хлопче,
Вона мовила: прийди, прийди —
Вона усміхнулась, як вогник у пітьмі, хлопче,
Відпусти відчуття — хай течуть, як тіні, хлопче,
Але ніколи — не знімай свою маску, хлопче,
Випадковий блондин, тінь на розплавленім склі,
Блондин високої щільності — ритм пульсує у венах,
Блондинське поле, де пшениця — мов попіл,
Блондин — як згусток щільного світла,
Ти — мій наркотик, хлопче,
Ти справжній, як блискавка в сутіні, хлопче,
Заговори до мене, увійди в мої сни, хлопче,
Пес, бруд, оніміння — ти тріщиш, мов лід на весні, хлопче,
Ти вже промок — злива крізь пори, хлопче,
Великий, великий час — пісок крізь пальці, хлопче,
Кислотний ведмідь, що шарудить у хащах снів, хлопче,
Дівчата й дівчата — мов зорі у винній пляшці,
І знову дівчата, й знову їх натовп, хлопче,
І нічого в пам’яті — лиш порожнє дзеркало, хлопче,
Тобі до вподоби мій жерстяний горн, хлопче?
Він змок — як янгол, що впав у дощі,
Зірваний з рейок, мов поїзд на віражі,
Твій рот — оксамитовий, соковитий, як ніч,
Ти соковитий і гарний, мов стиглий гранат,
Палаєш, брудний і сяючий, як ртуть на долоні,
Чудовий і спекотний час — мов блиск на воді,
На дроті твого телефону — мов струм у пітьмі,
І Бог, і усе — як на кінці дроту,
На твоєму телефоні — райдуга й морок,
І входить янгол — на плече сідає тінь,
Поглянь на мене, мамо, я — вітрами розбитий,
Присів, справив нужду в підземному мороці,
На Tottenham Court Road — де шум і світло зітруться,
Я щойно вийшов із корабля, мокрий від бризок,
Говорю до найзолотішого з усіх, кого зустрічав,
Кричу: лагер, лагер, лагер, лагер,
Кричу: лагер, лагер, лагер, лагер,
Кричу: лагер, лагер, лагер, лагер,
Кричу: лагер, лагер, лагер,
Кричу: мега-мега біла штука,
Мега-мега біла штука — блискучий уламок у сутіні,
Мега-мега біла штука — мов лід між пальцями,
Мега-мега —
Кричу: лагер, лагер, лагер, лагер,
Мега-мега біла штука — тремтячий сніг на асфальті,
Мега-мега біла штука — мерехтливий привид ночі,
Стільки всього побачити й зробити у підземеллі тунелю,
Справжній блондин повертається у Ромфорд,
Мега-мега-мега повертається у Ромфорд,
Привіт, мамо, чи весело тобі в цій хуртовині?
А зараз ти вже в дорозі —
До головного болю епохи нової напруги