Переклад тексту пісні Postcard - Uncle Tupelo

Postcard (оригінал)

Lost sight of ground, never been so down
Nothing here to stand on
It’s a war-weary road another faceless tombstone
Nothing here to stand on
Turn to face the wind may never get out
Forever caught in a spin, no better place to begin
Can’t find the phone, can’t hear to listen
Can’t take along what we’re missing
Just as well to write this postcard from Helland
The bar clock says three a.
m
Fallout shelter sign above the door
In other words, don’t come here anymore
Too many miles between I heard a dead man scream
Nothing here to stand on
Each and every step reeling out more or less
Nothing here to stand on
I turn to face the wind may never get out
Forever caught in a spin no better place to begin
I turn to face the wind may never get out
Forever caught in a spin no better place to begin
Tried to stay, tried to run
There’s never been enough reason to believe in anyone
This trickle-down theory has left all these pockets empty
And the bar clock says three a.m.
Fallout shelter sign above the door
In other words, don’t come here anymore

Postcard (переклад)

Втратив землю з поля зору, ніколи не був так вниз
Тут нема чого стояти
Це втомлена війною дорога, ще один безликий надгробок
Тут нема чого стояти
Поверніться обличчям, вітер може ніколи не вийти
Назавжди потрапив у обертання, кращого місця для початку немає
Не можу знайти телефон, не чути, щоб прослухати
Не можемо взяти з собою те, чого нам не вистачає
Так само добре написати цю листівку з Helland
Годинник бару показує три а.
м
Табличка протирадіозбійного укриття над дверима
Іншими словами, більше сюди не приходьте
Занадто миль між ними я почув крик мертвого чоловіка
Тут нема чого стояти
Кожен крок крутиться більш-менш
Тут нема чого стояти
Я повертаюся обличчям до вітру, можливо, ніколи не вийде
Назавжди заплутаний у обертанні, немає кращого місця для початку
Я повертаюся обличчям до вітру, можливо, ніколи не вийде
Назавжди заплутаний у обертанні, немає кращого місця для початку
Намагався залишитися, намагався втекти
Ніколи не було достатньо причин вірити комусь
Ця теорія просочування вниз залишила всі ці кишені порожніми
А годинник бару показує третю ранку.
Табличка протирадіозбійного укриття над дверима
Іншими словами, більше сюди не приходьте