Переклад тексту пісні Nothing - Uncle Tupelo

Nothing (оригінал)

been traveling around some
crossing people’s paths
some they stand right in your way
others like to watch you pass
been trying to memorize
all the different lies
that people must tell themselves each nightto justify their lives
don’t call it nothing
this might be all we’ll ever have
held myself for ransom
wandered so blind
I found the roads less traveled
to take you off my mind
and I told myself I know
everything I do
I’m just looking for something
to lead me away from you
don’t call it nothing
this might be all you’ll ever have
I know it’s not enough
to make it sound like more
so I swear if there’s a God
to make him sleep on the floor
been traveling around some
crossing people’s paths
some they stand right in your way
others like to watch you pass
don’t call it nothing
this might be all we’ll ever have
I’ll ever haveever have

Nothing (переклад)

дещо подорожував
перетинання шляхів людей
деякі вони стоять прямо на вашому шляху
іншим подобається спостерігати за вами
намагався запам’ятати
вся різна брехня
що люди повинні казати собі щовечора, щоб виправдати своє життя
не називай це нічим
це може бути все, що ми коли-небудь матимемо
тримався за викуп
блукав такий сліпий
Я знайшов дороги, якими менше їздять
щоб зняти тебе з думок
і я сказала собі, що знаю
Все що я роблю
Я просто щось шукаю
щоб відвести мене від тебе
не називай це нічим
це може бути все, що ви коли-небудь матимете
Я знаю, що цього недостатньо
щоб це звучало як більше
тому я присягаю, якщо є бог
щоб змусити його спати на підлозі
дещо подорожував
перетинання шляхів людей
деякі вони стоять прямо на вашому шляху
іншим подобається спостерігати за вами
не називай це нічим
це може бути все, що ми коли-небудь матимемо
Я колись матиму