Переклад тексту пісні Get It Up (The Feeling) - Ultra Naté, Dino Lenny, Andrea Doria

Get It Up (The Feeling) (оригінал)

How many of you out there have noticed that lovers today
Seem to have their own agenda
Making all the rules fit their games
Everybody wanna hit and run
Don’t want the feelings loving might bring
And you think that’s the answer
Do you really believe that’s all I need
You think you got it in your pocket and you’re running the show
There’s something going down
It shows how little you know
Yea, you know what I like
In the middle of the night
But, baby, can’t you understand that I need more?
So, get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling) yeah!
(feeling, feeling)
When did everyone decide, that love was just a waste of their time
Want to get in close, but if it gets too sticky, then just rewind
But you can’t erase all of the nasty things that you did last night
When you thought no one was watching, gave it all up without a fight
And you can’t deny how good it felt to finally let it go
Sometimes the faster you run the quicker you get caught
Yea, you know what I like, in the middle of the night
But, baby, can’t you understand that I need more?
So, get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling) yeah!
(feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
(Know what I like in the middle of the night)
(You know, you know)
(You know, you know) Do you know what I like?
(You know, you know)
In the middle of the night?
(You know, you know)
(You know, you know) Do you know what I like?
Get it up (the feeling) yeah!
(feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Oh, get it up, get it up, get it up
Get it up (the feeling) yeah!
(feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling) yeah!
(feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Oh, and I want somebody
Feel it, feel it, feel it, feel it!
Feel it, feel it, feel it, feel it!
Chorus to fade

(переклад)

Скільки з вас сьогодні помітили, що закохані
Здається, у них є власний порядок денний
Щоб усі правила відповідали їхнім іграм
Усі хочуть вдарити і втекти
Не хочу, щоб почуття, які може викликати любов
І ви думаєте, що це відповідь
Ти справді віриш, що це все, що мені потрібно
Ви думаєте, що маєте це у кишені, і ви керуєте шоу
Щось йде вниз
Це показує, як мало ви знаєте
Так, ви знаєте, що мені подобається
Посеред ночі
Але, дитинко, ти не розумієш, що мені потрібно більше?
Отже, вставай (почуття, почуття, почуття)
Підніміться (почуття, почуття, почуття)
Підніміться (почуття, почуття, почуття)
Підніміться (відчуття), так!
(почуття, відчуття)
Коли всі вирішили, що любов була марною тратою часу
Хочеться підійти ближче, але якщо воно стане занадто липким, просто перемотайте його назад
Але ви не можете стерти всі неприємні речі, які ви зробили минулої ночі
Коли ви думали, що ніхто не дивиться, киньте все без бою
І ви не можете заперечити, як добре було нарешті відпустити це
Іноді чим швидше ви біжите, тим швидше вас спіймають
Так, ти знаєш, що мені подобається, посеред ночі
Але, дитинко, ти не розумієш, що мені потрібно більше?
Отже, вставай (почуття, почуття, почуття)
Підніміться (почуття, почуття, почуття)
Підніміться (почуття, почуття, почуття)
Підніміться (почуття, почуття, почуття)
Підніміться (відчуття), так!
(почуття, відчуття)
Підніміться (почуття, почуття, почуття)
Підніміться (почуття, почуття, почуття)
Підніміться (почуття, почуття, почуття)
(Знай, що мені подобається посеред ночі)
(Знаєш, знаєш)
(Ви знаєте, знаєте) Ви знаєте, що мені подобається?
(Знаєш, знаєш)
Посеред ночі?
(Знаєш, знаєш)
(Ви знаєте, знаєте) Ви знаєте, що мені подобається?
Підніміться (відчуття), так!
(почуття, відчуття)
Підніміться (почуття, почуття, почуття)
Підніміться (почуття, почуття, почуття)
Підніміться (почуття, почуття, почуття)
Ой, вставай, вставай, вставай
Підніміться (відчуття), так!
(почуття, відчуття)
Підніміться (почуття, почуття, почуття)
Підніміться (відчуття), так!
(почуття, відчуття)
Підніміться (почуття, почуття, почуття)
О, і я хочу когось
Відчуйте, відчуйте, відчуйте, відчуйте!
Відчуйте, відчуйте, відчуйте, відчуйте!
Приспів, щоб згаснути