Переклад тексту пісні Visions of Your Reality - Ultimate Spinach

Visions of Your Reality (оригінал)

I don’t wanna be a rusty suit of armor
Or a tumbled out forgotten castle in your mind
I just wanna be a twisted willow
So I can leave your shallow thinking far behind
I can feel the darkness in your shadows
And the melting of ice behind your troubled eyes
And the discoloration of all the words you’re saying
As you’re hunted without mercy by your lies
I’ve flown so high I’ll never return
And I’ve been to the bottom of the dregs of your troubled soul
And I’ve basked in the sun of your revelations
But I guess you and I we have different goals
So go and slay your dragons in blind amusement
And topple imagination with a song
And the moon it plays little mind games
So you’ll wonder where all the stars have gone
Listen to me
You have spoken to me about nothing
And you’ve shown me fantasies in a crystal ball
And you’ve promised me the world for my asking
Don’t you know that to me it means nothing at all?
Because I know you’d leave me a burnt out matchbox of forgotten roses
Inside a get well card I had to address by myself
But that’s not what I need from another stranger
So I guess I’d better do things without your help
So I guess I’d better do things without your help
So I guess I’d better do things without your help

(переклад)

Я не хочу бути іржавою бронею
Або розвалений забутий замок у вашому розумі
Я просто хочу бути скрученою вербою
Тож я можу залишити ваше неглибоке мислення далеко позаду
Я відчуваю темряву у твоїх тінях
І танення льоду за твоїми стурбованими очима
І зміна кольору всіх слів, які ви говорите
Як на вас безжалісно полюють твоєю брехнею
Я злетів так високо, що ніколи не повернуся
І я був на дні твоєї неспокійної душі
І я грівся на сонці твоїх одкровень
Але, здається, у нас із вами різні цілі
Тож ідіть і вбивайте своїх драконів у сліпій забаві
І зруйнуйте уяву піснею
А місяць грає в маленькі розумові ігри
Тож ви будете дивуватися, куди поділися всі зірки
Послухай мене
Ви говорили зі мною ні про що
І ви показали мені фантезі в кришталевій кулі
І ви пообіцяли мені світ за моє прохання
Хіба ви не знаєте, що для мене це взагалі нічого не означає?
Тому що я знаю, що ти залишиш мені згорілу сірникову коробку забутих троянд
Всередині картки "оздоровлення", яку я мав звернути самостійно
Але це не те, що мені потрібно від іншого незнайомця
Тож я вважаю, мені краще робити все без вашої допомоги
Тож я вважаю, мені краще робити все без вашої допомоги
Тож я вважаю, мені краще робити все без вашої допомоги