Переклад тексту пісні Plastic Raincoats - Ultimate Spinach

Plastic Raincoats (оригінал)

Neon lights flash on and off
Don’t look now but some hippie’s really gone
Got nothin' to do on a rainy day
Discotheque, the groupies are there
Checkin' out each others' cool-looking hair
You’ve got nothing to say
Plastic raincoat means you got a plastic mind
Mini skirt doesn’t know where to draw the line
(Whoopie…)
Plastic raincoat means you got a plastic mind
Mini skirt doesn’t know where to draw the line
Pretty people, looking bad
Gotta be noticed or you’ll make them mad
Gotta be in or else you’re out
Hung up earrings mean you’re hung up inside
Wild-colored beads to hide the fact that you died
But you tried (sock it to 'em)
Hung up earrings mean you’re hung up inside
Wild-colored beads to hide the fact that you died
But you tried
Nothing people do nothing things
Shout lots of wages that they don’t need wings
Aww little hippie you better be devout
Aww, little hippie, yeah
You better be devout
Aww, little hippie, yeah
You better be devout
Be devout baby!

Plastic Raincoats (переклад)

Неонові вогні вмикаються і вимикаються
Не дивіться зараз, але якогось хіпі дійсно немає
Немає чим робити у чорний день
Дискотека, фанатки є
Переглядайте один в одного круті волосся
Вам нема що казати
Пластиковий плащ означає, що у вас пластиковий розум
Міні-спідниця не знає, де провести лінію
(Вупі...)
Пластиковий плащ означає, що у вас пластиковий розум
Міні-спідниця не знає, де провести лінію
Красиві люди, погано виглядають
Ви повинні бути помічені, інакше ви їх розлютите
Треба бути в або інакше ви не вийдете
Підвішені сережки означають, що ви повісили всередині
Намистини дикого кольору, щоб приховати факт своєї смерті
Але ви спробували (додайте їм)
Підвішені сережки означають, що ви повісили всередині
Намистини дикого кольору, щоб приховати факт своєї смерті
Але ви намагалися
Нічого люди не роблять нічого
Кричіть багато заробітної плати, що їм не потрібні крила
Ой, маленький хіпі, краще будь побожним
Ой, маленький хіпі, так
Вам краще бути побожним
Ой, маленький хіпі, так
Вам краще бути побожним
Будь побожною дитиною!