Переклад тексту пісні Víla - UDG, Tomáš Jugi Staněk

Víla - UDG, Tomáš Jugi Staněk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Víla, виконавця - UDG. Пісня з альбому Autoportrét, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: 4all
Мова пісні: Чеський

Víla

(оригінал)
Chce krást
Myšlenky po setmění.
Nesmí
Přes vlastní svědomí
Se znát.
Chce zmást
Své city, co se mění.
Nesmí, svých malých utajení
Se vzdát.
Zvláštní vílo
Zvláštní cíle máš
Krátkou chvíli
Můžem zůstat zvlášť
Chce znát
Náklady na zbrojení.
Vesmírné
Tělo v přestrojení
Je past.
Chce spát
A to ji možná zradí.
Nesmí špionům beze zbraní
Se vzdát.
Kytky pak položí
Na hrob všem poetům
U mě se zastaví
I já jsem pad
Ve válce studený
Kabát si odloží
Na hrobě metafor
Je listopad!
Zvláštní vílo
Zvláštní cíle máš
Krátkou chvíli
Můžem zůstat zvlášť
Zvláštní vílo
Zvláštní cíle…
Kytky pak položí
Na hrob všem poetům
U mě se zastaví
I já jsem pad
Ve válce studený
Kabát si odloží
Na hrobě metafor
Je listopad!
(переклад)
Він хоче вкрасти
Думки після настання темряви.
Не можна
Попри власну совість
Знати.
Він хоче, щоб його обдурили
Ваші почуття змінюються.
Він не повинен зберігати свою маленьку таємницю
Здаватися.
Дивна фея
У вас особливі цілі
На короткий час
Ми можемо залишитися окремо
Він хоче знати
Витрати на озброєння.
Космос
Замасковане тіло
Це пастка.
Він хоче спати
І це може її зрадити.
У нього не повинно бути шпигунів без зброї
Здаватися.
Потім покладаються квіти
До могили всіх поетів
Він заїде до мене
Я теж колодка
Холод на війні
Він знімає пальто
Метафори на могилі
Це листопад!
Дивна фея
У вас особливі цілі
На короткий час
Ми можемо залишитися окремо
Дивна фея
Конкретні цілі…
Потім покладаються квіти
До могили всіх поетів
Він заїде до мене
Я теж колодка
Холод на війні
Він знімає пальто
Метафори на могилі
Це листопад!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stínohry ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Anima ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Vahiné ft. G. Kondracki 2008
Duše slečny Mai ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Laura ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Nad Letnou ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Hestia ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Éterická ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Hrdina ft. Tomáš Jugi Staněk 2008

Тексти пісень виконавця: UDG

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004