Переклад тексту пісні Stínohry - UDG, Tomáš Jugi Staněk

Stínohry - UDG, Tomáš Jugi Staněk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stínohry, виконавця - UDG. Пісня з альбому Autoportrét, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: 4all
Мова пісні: Чеський

Stínohry

(оригінал)
Zapomeň na svět
Svět taky zapomíná
Na tohle místo
Kde stmívá se a svítá
Okny se díváš
Co za okny se mění
Se stíny splýváš
Jsi celý uvězněný
Cely jsou pevné
A jiný únik není
Jen v šatnách představ
Jsou těla k zapůjčení
Pak ruku držíš
A její teplo cítíš
A v hloubce očí
Tam na dně něco svítí!
Ref:
Příběhy po nocích vytváříš
Pořád jsi někde na cestách
Stínohry v peřinách, polštářích
Divadlu nikdo netleská
Pořád to samý je
Zapomeň na svět
Co tohle místo míjí
Na déšť, co stejně
Do země se vpíjí
Sleduješ stíny
I odstíny, co mají
Občas ti stíní
Piškvorky v oknech hrají
Tak mimo soutěž
Bez touhy po vítězství
Na malou chvíli
Ti připomenou dětství
Láká i leká
Tě pohled na zápěstí
Víš co tě čeká
Vždyť střepy nosí štěstí
2x Ref:
(переклад)
Забудь про світ
Світ теж забуває
До цього місця
Де темніє і світає
Ти дивишся у вікна
Змінюється те, що за вікнами
Ви зливаєтеся з тінями
Ви всі в пастці
Клітини тверді
І іншого втечі немає
Просто в роздягальні уяви
Є тіла, які можна позичати
Потім тримаєшся за руку
І можна відчути її тепло
І в глибині очей
Внизу щось сяє!
Посилання:
Ви створюєте історії вночі
Ви все ще в дорозі
Ігри тіней в ковдрах, подушках
Театру ніхто не аплодує
Це все те саме
Забудь про світ
Що проходить це місце
Під дощем, що завгодно
Вони п'ють у землю
Ти дивишся на тіні
Навіть ті відтінки, які у них є
Іноді це захищає вас
П'ять в ряд у вікнах грають
Тож поза конкуренцією
Немає бажання перемоги
На деякий час
Вони нагадують про дитинство
Це приваблює і лякає
Ти дивишся на своє зап'ястя
Ви знаєте, що вас чекає
Адже осколки несуть удачу
2x Посилання:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anima ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Vahiné ft. G. Kondracki 2008
Duše slečny Mai ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Laura ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Nad Letnou ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Víla ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Hestia ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Éterická ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Hrdina ft. Tomáš Jugi Staněk 2008

Тексти пісень виконавця: UDG

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Лёд 2006
Kismet 1965