| Vahiné (оригінал) | Vahiné (переклад) |
|---|---|
| T’as mis des si a arriver a ça | Ви взялися, щоб досягти цього |
| Ici c’est d’ou tu partiras plus tard | Ось куди ви підете пізніше |
| Tu prendras l’train | Ви поїдете на поїзд |
| Comme t as pris l’temps | Як ви витратили час |
| A rien qu’a faire | Нічого робити |
| Le mécontent | Незадоволені |
| L’emmerdeur, le nonchalant | Біль у дупі, безтурботний |
| Une odeur de ville nouvelle | Запах нового міста |
| Pour un jour ou deux | На день-два |
| Une histoire ou trois | Історія чи три |
| Un dérapage mal contrôlé | Погано контрольований занос |
| A bien failli t’faire arriver | Майже змусила вас приїхати |
| Dans le décor a bon port | В декорі гарний порт |
| T’as vu qu’ici c'était pas ça | Ви бачили, що тут не те |
| C'était pas la joie de rester | Не було радості залишитися |
| Sans toi, toi, toi ou toi | Без тебе, ти, ти чи ти |
| Qu’il fallait toujours et | Щоб завжди було потрібно і |
| Encore chercher | Шукайте ще раз |
| A qui/quoi s’abonner: | На кого/на що підписатися: |
| Drogues dures, Marie France | Тяжкі наркотики, Марі Франс |
| Marie Clarie, vieille femme actuelle | Марі Клері, нинішня стара жінка |
| Vol de 7 heures pour ailleurs | 7 годин польоту в інше місце |
| Bouffe en plastique | Пластикове чау |
| Hôtesses en plastique | Пластикові господині |
| Plier bagage | Упаковувати |
| Serviette de plage | Пляжний рушник |
| Guide touristique | Туристичний гід |
| Et quelquest matelas | І трохи матраца |
| Pneumatiques | Шини |
| Je vous enverrai | я тобі пошлю |
| Des cartes postales | Листівки |
| Aux vahinés | До пустих |
| Des j’pense a vous, je passe de bonnes vacances | Я думаю про тебе, у мене гарний відпочинок |
| Comment ça va en France? | Як справи у Франції? |
| Avec mon bob, pas de doutes | З моїм бобом, без сумніву |
| J’marche sur la plage | Я гуляю по пляжу |
| J’cherche des trésors: | Шукаю скарби: |
| Seringues usées | Використані шприци |
| Quelques pieces de monnaie | Кілька монет |
| De belles vahinés | Красиві вахини |
| Faire le touriste dans | Заведіть туриста |
| L’Pacifique | Тихий |
| Un tour du monde | Світове турне |
| Opportuniste | Опортуністичний |
| Pour faire des ronds | Щоб зробити кола |
| Dans l’eau | У воді |
| Puis faire un trou dans l’sol | Потім зробіть лунку в землі |
| Une vie rien qu’un peu égoiste | Життя лише трохи егоїстичне |
| Et je regrette, tu regrettes | І я шкодую, ти шкодуєш |
| Il/elle/on regrette | Він/вона/одна шкодує |
| Regrettons, regrettez, regrettent | Шкода, жаль, жаль |
| Vol de 7 heures pour ailleurs | 7 годин польоту в інше місце |
| Bouffe en plastique | Пластикове чау |
| Hôtesses en plastique | Пластикові господині |
| Faire sa valise pour les marquises | Упаковка для маркізів |
| Bagage a main | Сумочка |
| Et la maitresse en maillot d’bain | І господиня в купальнику |
| Je vous enverrai | я тобі пошлю |
| Des cartes postales aux vahinés | Від листівок до вагин |
| Des j’pense a vous, je passe de bonnes vacances | Я думаю про тебе, у мене гарний відпочинок |
| Comment ça va en France? | Як справи у Франції? |
| Avec mon bob, pas de doutes | З моїм бобом, без сумніву |
| J’marche sur la plage | Я гуляю по пляжу |
| J’cherche des trésors: | Шукаю скарби: |
| Seringues usées | Використані шприци |
| Quelques pieces de monnaie | Кілька монет |
| De belles vahinés | Красиві вахини |
Переклад тексту пісні Vahiné - UDG, G. Kondracki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vahiné , виконавця -UDG
Пісня з альбому: Autoportrét
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:4all
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Stínohry ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Anima ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Duše slečny Mai ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Laura ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Nad Letnou ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Víla ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Hestia ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Éterická ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Hrdina ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |