Переклад тексту пісні Vahiné - UDG, G. Kondracki

Vahiné - UDG, G. Kondracki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vahiné, виконавця - UDG. Пісня з альбому Autoportrét, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: 4all
Мова пісні: Французька

Vahiné

(оригінал)
T’as mis des si a arriver a ça
Ici c’est d’ou tu partiras plus tard
Tu prendras l’train
Comme t as pris l’temps
A rien qu’a faire
Le mécontent
L’emmerdeur, le nonchalant
Une odeur de ville nouvelle
Pour un jour ou deux
Une histoire ou trois
Un dérapage mal contrôlé
A bien failli t’faire arriver
Dans le décor a bon port
T’as vu qu’ici c'était pas ça
C'était pas la joie de rester
Sans toi, toi, toi ou toi
Qu’il fallait toujours et
Encore chercher
A qui/quoi s’abonner:
Drogues dures, Marie France
Marie Clarie, vieille femme actuelle
Vol de 7 heures pour ailleurs
Bouffe en plastique
Hôtesses en plastique
Plier bagage
Serviette de plage
Guide touristique
Et quelquest matelas
Pneumatiques
Je vous enverrai
Des cartes postales
Aux vahinés
Des j’pense a vous, je passe de bonnes vacances
Comment ça va en France?
Avec mon bob, pas de doutes
J’marche sur la plage
J’cherche des trésors:
Seringues usées
Quelques pieces de monnaie
De belles vahinés
Faire le touriste dans
L’Pacifique
Un tour du monde
Opportuniste
Pour faire des ronds
Dans l’eau
Puis faire un trou dans l’sol
Une vie rien qu’un peu égoiste
Et je regrette, tu regrettes
Il/elle/on regrette
Regrettons, regrettez, regrettent
Vol de 7 heures pour ailleurs
Bouffe en plastique
Hôtesses en plastique
Faire sa valise pour les marquises
Bagage a main
Et la maitresse en maillot d’bain
Je vous enverrai
Des cartes postales aux vahinés
Des j’pense a vous, je passe de bonnes vacances
Comment ça va en France?
Avec mon bob, pas de doutes
J’marche sur la plage
J’cherche des trésors:
Seringues usées
Quelques pieces de monnaie
De belles vahinés
(переклад)
Ви взялися, щоб досягти цього
Ось куди ви підете пізніше
Ви поїдете на поїзд
Як ви витратили час
Нічого робити
Незадоволені
Біль у дупі, безтурботний
Запах нового міста
На день-два
Історія чи три
Погано контрольований занос
Майже змусила вас приїхати
В декорі гарний порт
Ви бачили, що тут не те
Не було радості залишитися
Без тебе, ти, ти чи ти
Щоб завжди було потрібно і
Шукайте ще раз
На кого/на що підписатися:
Тяжкі наркотики, Марі Франс
Марі Клері, нинішня стара жінка
7 годин польоту в інше місце
Пластикове чау
Пластикові господині
Упаковувати
Пляжний рушник
Туристичний гід
І трохи матраца
Шини
я тобі пошлю
Листівки
До пустих
Я думаю про тебе, у мене гарний відпочинок
Як справи у Франції?
З моїм бобом, без сумніву
Я гуляю по пляжу
Шукаю скарби:
Використані шприци
Кілька монет
Красиві вахини
Заведіть туриста
Тихий
Світове турне
Опортуністичний
Щоб зробити кола
У воді
Потім зробіть лунку в землі
Життя лише трохи егоїстичне
І я шкодую, ти шкодуєш
Він/вона/одна шкодує
Шкода, жаль, жаль
7 годин польоту в інше місце
Пластикове чау
Пластикові господині
Упаковка для маркізів
Сумочка
І господиня в купальнику
я тобі пошлю
Від листівок до вагин
Я думаю про тебе, у мене гарний відпочинок
Як справи у Франції?
З моїм бобом, без сумніву
Я гуляю по пляжу
Шукаю скарби:
Використані шприци
Кілька монет
Красиві вахини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stínohry ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Anima ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Duše slečny Mai ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Laura ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Nad Letnou ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Víla ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Hestia ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Éterická ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Hrdina ft. Tomáš Jugi Staněk 2008

Тексти пісень виконавця: UDG

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024
Примета