Переклад тексту пісні Éterická - UDG, Tomáš Jugi Staněk

Éterická - UDG, Tomáš Jugi Staněk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Éterická, виконавця - UDG. Пісня з альбому Autoportrét, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: 4all
Мова пісні: Чеський

Éterická

(оригінал)
Kolikrát se mi zdá
Že tiše dopadám
Kolikrát k zemi lehce
Kolikrát to co znám
Je znovu záhada
Jsem jen prach na starý desce
A vůně éteru je ostrá
Když budeš těžší něž vzduch
Zůstanem v obětí o trochu dýl
A vůně éteru je ostrá
Když budeš těžší něž vzduch
Zůstanem v obětí o trochu dýl
Jsi tady celá konkrétní éterická
Při tom tak přítomná
Bytost lidská
Jsi tady celá konkrétní éterická
Při tom tak přítomná
Bytost lidská
Kolikrát je to dar
Že těkám, unikám
Kolikrát k nebi lehce
Kolikrát jak směs par
Je přízeň publika
Jsem jen prach, co nikdo nechce
A vůně éteru je ostrá
Když budeš těžší něž vzduch
Zůstanem v obětí o trochu dýl
A vůně éteru je ostrá
Když budeš těžší něž vzduch
Zůstanem v obětí o trochu dýl
Jsi tady celá konkrétní éterická
Při tom tak přítomná
Bytost lidská
Jsi tady celá konkrétní éterická
Při tom tak přítomná
Bytost lidská
Kolikrát se mi zdá
Že tiše dopadám
Kolikrát k zemi lehce
Kolikrát to co znám
Je znovu záhada
Jsem jen prach na starý desce
Kolikrát je to dar
Že těkám, unikám
Kolikrát k nebi lehce
Kolikrát jak směs par
Je přízeň publika
Jsem jen prach, co nikdo nechce
A vůně éteru je ostrá
Když budeš těžší něž vzduch
Zůstanem v obětí o trochu dýl
A vůně éteru je ostrá
Když budeš těžší něž vzduch
Zůstanem v obětí o trochu dýl
Jsi tady celá konkrétní éterická
Při tom tak přítomná
Bytost lidská
Jsi tady celá konkrétní éterická
Při tom tak přítomná
Bytost lidská
(переклад)
Скільки разів мені здається
Щоб я тихо падав
Скільки разів легенько приземлитися
Скільки разів я знаю
Знову загадка
Я просто пил на старій дошці
І запах ефіру різкий
Коли ти важчий за повітря
Я залишусь жертвою ще трохи
І запах ефіру різкий
Коли ти важчий за повітря
Я залишусь жертвою ще трохи
Тут ви всі специфічні ефіри
Так присутні
Людина
Тут ви всі специфічні ефіри
Так присутні
Людина
Скільки разів це подарунок
Що я біжу, то тікаю
Скільки разів до неба легко
Скільки разів у вигляді суміші парів
Він на користь глядачів
Я просто прах, якого ніхто не хоче
І запах ефіру різкий
Коли ти важчий за повітря
Я залишусь жертвою ще трохи
І запах ефіру різкий
Коли ти важчий за повітря
Я залишусь жертвою ще трохи
Тут ви всі специфічні ефіри
Так присутні
Людина
Тут ви всі специфічні ефіри
Так присутні
Людина
Скільки разів мені здається
Щоб я тихо падав
Скільки разів легенько приземлитися
Скільки разів я знаю
Знову загадка
Я просто пил на старій дошці
Скільки разів це подарунок
Що я біжу, то тікаю
Скільки разів до неба легко
Скільки разів у вигляді суміші парів
Він на користь глядачів
Я просто прах, якого ніхто не хоче
І запах ефіру різкий
Коли ти важчий за повітря
Я залишусь жертвою ще трохи
І запах ефіру різкий
Коли ти важчий за повітря
Я залишусь жертвою ще трохи
Тут ви всі специфічні ефіри
Так присутні
Людина
Тут ви всі специфічні ефіри
Так присутні
Людина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stínohry ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Anima ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Vahiné ft. G. Kondracki 2008
Duše slečny Mai ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Laura ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Nad Letnou ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Víla ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Hestia ft. Tomáš Jugi Staněk 2008
Hrdina ft. Tomáš Jugi Staněk 2008

Тексти пісень виконавця: UDG

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008
Czarina 2014
Maybe I'm Right 1958
Mob 2024